Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·geben

[ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩]
По слогам vor|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vorgeben A— to state, to give, to pretend
„Er gab eine falsche Adresse vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorgeben
Präteritum
gab vor
Partizip II
hat vorgegeben
§Значения
to pretend, to claim
Etwas als wahr oder als Ziel behaupten, was nicht unbedingt der Realität entspricht.
To assert something as a fact, often falsely.
нейтральное
  1. Er gab vor, ein Arzt zu sein.
    — He pretended to be a doctor.
  2. Sie hat falsche Gründe vorgegeben.
    — She claimed false reasons.
Синонимы
vortäuschen·behaupten·festlegen
to specify, to set (a value/rule)
Eine Regel, einen Wert oder eine Vorgabe festlegen oder bestimmen.
To define parameters, rules, or values.
нейтральное терминологическое
  1. Die Maschine gibt die Geschwindigkeit vor.
    — The machine specifies the speed.
  2. Der Lehrer hat die Regeln vorgegeben.
    — The teacher set the rules.
Антонимы
verheimlichen·folgen
to dictate, to set the course
Einen Plan oder eine Strategie als Ziel oder Richtung festlegen.
To set a course or a strategic direction.
нейтральное
  1. Der Chef gibt die Richtung für das Projekt vor.
    — The boss dictates the direction for the project.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe vor
du gibst vor
er/sie/es gibt vor
wir geben vor
ihr gebt vor
sie/Sie geben vor
Präteritum претеритум
ich gab vor
du gabst vor
er/sie/es gab vor
wir gaben vor
ihr gabt vor
sie/Sie gaben vor
Imperativ императив
—
gib (du) vor
—
geben wir vor
gebt (ihr) vor
geben Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe vor
du gebest vor
er/sie/es gebe vor
wir geben vor
ihr gebet vor
sie/Sie geben vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe vor
du gäbest vor
er/sie/es gäbe vor
wir gäben vor
ihr gäbet vor
sie/Sie gäben vor
Partizip партицип
vorgebend Präsens
vorgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorgeben
vorzugeben
§Сложные слова
dieVorgabe
specification, requirement
Vorgabewert
preset value
§Однокоренные
geben
to give
§Связанные слова
bestimmen·anweisen·festsetzen

Сообщить об ошибке