Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·kauen

[ˈfoːɐ̯ˌkaʊ̯ən]
По слогам vor|kau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas vorkauen D— комусь щось розжовувати.
„Die Mutter kaut dem Baby das Brot vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorkauen
Präteritum
kaute vor
Partizip II
hat vorgekaut
§Значения
виригати (для пташенят)
Nahrung im Mund zerkleinern, um sie dann an ein Jungtier weiterzugeben.
Подрібнювати їжу в роті, щоб потім передати її дитинчаті.
нейтральное
  1. Die Vögel kauen das Futter für ihre Jungen vor.
    — Птахи попередньо пережовують їжу для своїх пташенят.
  2. Die Henne hat das Getreide bereits vorgekaut.
    — Курка вже пережувала зерно.
Синонимы
zerkauen·vorgaukeln
Антонимы
schlucken
підготувати ґрунт
Jemandem etwas vorab erklären oder zeigen, damit er es später besser versteht.
Пояснити або показати комусь щось заздалегідь, щоб пізніше він це краще зрозумів.
разговорное
☞ Переносне значення; часто у значенні «щось підготувати».
  1. Du musst mir die Details erst einmal vorkauen.
    — Ти спочатку мусиш пояснити мені всі деталі.
  2. Er hat mir das neue Konzept langsam vorgekaut.
    — Він повільно пояснив мені нову концепцію.
Синонимы
erklären·aufbereiten
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kaue vor
du kaust vor
er/sie/es kaut vor
wir kauen vor
ihr kaut vor
sie/Sie kauen vor
Präteritum претеритум
ich kaute vor
du kautest vor
er/sie/es kaute vor
wir kauten vor
ihr kautet vor
sie/Sie kauten vor
Imperativ императив
—
kaue (du) vor
—
kauen wir vor
kaut (ihr) vor
kauen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kaue vor
du kauest vor
er/sie/es kaue vor
wir kauen vor
ihr kauet vor
sie/Sie kauen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kaute vor
du kautest vor
er/sie/es kaute vor
wir kauten vor
ihr kautet vor
sie/Sie kauten vor
Partizip партицип
vorkauend Präsens
vorgekaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorkauen
vorzukauen
§Идиомы
§Однокоренные
kauen
жувати
dasKauen
жування
durchkauen
ретельно жувати
§Связанные слова
zerkauen·schmatzen·verdauen

Сообщить об ошибке