Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·rennen

[ˈfoːɐ̯ˌʁɛnən]
По слогам vor|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor jemandem/etwas vorrennen D— courir devant quelqu’un/quelque chose
„Das Kind rennt vor seinen Eltern vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorrennen
Präteritum
rannte vor
Partizip II
ist vorgerannt
§Значения
courir en tête
Sich schneller als andere vorwärtsbewegen, indem man vor ihnen herläuft.
Se déplacer plus rapidement que les autres en courant devant eux.
нейтральное
  1. Das Kind ist den Eltern einfach vorgerannt.
  2. Nicht so schnell vorrennen, wir müssen zusammenbleiben!
Синонимы
eilen·stürmen
Антонимы
zurückweichen
précipiter les choses, agir trop tôt
Einen Schritt zu weit gehen oder eine Entwicklung/Entscheidung zu früh vorwegnehmen.
Aller un pas trop loin ou anticiper une évolution/une décision trop tôt.
возвышенное нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Wir sollten nicht mit den Schlüssen vorrennen.
  2. Du solltest nicht mit deinen Plänen für das nächste Jahr zu weit vorrennen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne vor
du rennst vor
er/sie/es rennt vor
wir rennen vor
ihr rennt vor
sie/Sie rennen vor
Präteritum претеритум
ich rannte vor
du ranntest vor
er/sie/es rannte vor
wir rannten vor
ihr ranntet vor
sie/Sie rannten vor
Imperativ императив
—
renne (du) vor
—
rennen wir vor
rennt (ihr) vor
rennen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne vor
du rennest vor
er/sie/es renne vor
wir rennen vor
ihr rennnet vor
sie/Sie rennen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte vor
du ranntest vor
er/sie/es rannte vor
wir rannten vor
ihr ranntet vor
sie/Sie rannten vor
Partizip партицип
vorrennend Präsens
vorgerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorrennen
vorzurennen
§Идиомы
§Однокоренные
dasRennen
courir, se précipiter
dieRennbahn
hippodrome, piste de course
hervorrennen
sortir en courant
§Связанные слова
laufen·sprinten·eilen

Сообщить об ошибке