Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·stürmen

[ˈfoːɐ̯ˌʃtʏʁmən]
По слогам vor|stürm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas/jemanden vorstürmen A— rzucić się na kogoś/coś
„Die Soldaten stürmten auf die Festung vor."
in etwas vorstürmen A— wbiegać gdzieś w pośpiechu
„Er stürmte in den Saal."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorstürmen
Präteritum
stürmte vor
Partizip II
ist vorgestürmt
§Значения
wybiegać naprzód, rzucać się do ataku
Mit großer Kraft und Geschwindigkeit nach vorne stürmen, oft in einem Kampf oder Angriff.
Rzucać się do przodu z wielką siłą i prędkością, często w walce lub ataku.
нейтральное
  1. Die Soldaten stürmten mutig auf die Festung vor.
    — Żołnierze odważnie ruszyli na twierdzę.
  2. Der Löwe ist auf seine Beute vorgestürmt.
    — Lew rzucił się na swoją zdobycz.
Синонимы
pędzić na oślep, działać impulsywnie
Sehr eifrig, unüberlegt oder ohne Vorsicht auf etwas zugehen.
Bardzo gorliwie, bez zastanowienia lub bez ostrożności podchodzić do czegoś.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do zachowań lub czynności.
  1. Er stürmt immer zu schnell auf neue Projekte vor.
    — Zawsze rzuca się na nowe projekty zbyt pochopnie.
  2. Wir sollten nicht unüberlegt in diese Entscheidung vorstürmen.
    — Nie powinniśmy pochopnie podejmować tej decyzji.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürme vor
du stürmst vor
er/sie/es stürmt vor
wir stürmen vor
ihr stürmt vor
sie/Sie stürmen vor
Präteritum претеритум
ich stürmte vor
du stürmtest vor
er/sie/es stürmte vor
wir stürmten vor
ihr stürmtet vor
sie/Sie stürmten vor
Imperativ императив
stürm(e) (du) vor
stürmen wir vor
stürmt (ihr) vor
stürmen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme vor
du stürmest vor
er/sie/es stürme vor
wir stürmen vor
ihr stürmet vor
sie/Sie stürmen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte vor
du stürmtest vor
er/sie/es stürmte vor
wir stürmten vor
ihr stürmtet vor
sie/Sie stürmten vor
Partizip партицип
vorstürmend Präsens
vorgestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorstürmen
vorzustürmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке