Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·stürmen

[ˈfoːɐ̯ˌʃtʏʁmən]
По слогам vor|stürm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas/jemanden vorstürmen A— birine/bir şeye doğru hücum etmek
„Die Soldaten stürmten auf die Festung vor."
in etwas vorstürmen A— bir yere doğru hızla dalmak
„Er stürmte in den Saal."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorstürmen
Präteritum
stürmte vor
Partizip II
ist vorgestürmt
§Значения
hücum etmek, ileri atılmak
Mit großer Kraft und Geschwindigkeit nach vorne stürmen, oft in einem Kampf oder Angriff.
Büyük bir güç ve hızla ileriye doğru atılmak; genellikle bir savaşta veya saldırıda.
нейтральное
  1. Die Soldaten stürmten mutig auf die Festung vor.
    — Askerler cesurca kaleye doğru hücum ettiler.
  2. Der Löwe ist auf seine Beute vorgestürmt.
    — Aslan, avına doğru hücum etti.
Синонимы
anrennen·stürmen·eilen
aceleyle harekete geçmek, düşüncesizce davranmak
Sehr eifrig, unüberlegt oder ohne Vorsicht auf etwas zugehen.
Bir şeye çok hevesli, düşüncesizce veya dikkatsizce yaklaşmak.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda davranışlar veya eylemler için kullanılır.
  1. Er stürmt immer zu schnell auf neue Projekte vor.
    — O, yeni projelere her zaman çok hızlı atılır.
  2. Wir sollten nicht unüberlegt in diese Entscheidung vorstürmen.
    — Bu karara düşünmeden atılmamalıyız.
Антонимы
zurückweichen·verharren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürme vor
du stürmst vor
er/sie/es stürmt vor
wir stürmen vor
ihr stürmt vor
sie/Sie stürmen vor
Präteritum претеритум
ich stürmte vor
du stürmtest vor
er/sie/es stürmte vor
wir stürmten vor
ihr stürmtet vor
sie/Sie stürmten vor
Imperativ императив
—
stürm(e) (du) vor
—
stürmen wir vor
stürmt (ihr) vor
stürmen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme vor
du stürmest vor
er/sie/es stürme vor
wir stürmen vor
ihr stürmet vor
sie/Sie stürmen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte vor
du stürmtest vor
er/sie/es stürmte vor
wir stürmten vor
ihr stürmtet vor
sie/Sie stürmten vor
Partizip партицип
vorstürmend Präsens
vorgestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorstürmen
vorzustürmen
§Однокоренные
stürmen
hücum etmek
derSturm
fırtına, kasırga
stürmisch
fırtınalı, rüzgarlı
derSturmangriff
saldırı, şiddetli hücum
§Связанные слова
rennen·angreifen·vorpreschen

Сообщить об ошибке