Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·arbeiten

[ˈvɛkˌʔarbaɪ̯tn̩]
По слогам weg|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weg-arbeiten A— trabajar algo hasta eliminarlo.
„Er muss die Überstunden langsam weg-arbeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegarbeiten
Präteritum
arbeitete weg
Partizip II
hat weggearbeitet
§Значения
pagar (deudas) con el trabajo
Etwas (z. B. Schulden oder eine Menge) durch Arbeit abbezahlen oder beseitigen.
Pagar o eliminar algo (por ejemplo, deudas o una gran cantidad) mediante el trabajo.
нейтральное
  1. Er muss seine Schulden über Jahre wegarbeiten.
  2. Sie hat den Betrag durch Überstunden weggearbeitet.
Синонимы
abarbeiten·tilgen
agotar (existencias)
Eine Menge von etwas (z. B. Vorräte oder Material) durch Arbeit verbrauchen oder aufbrauchen.
Consumir o agotar una cantidad de algo (por ejemplo, provisiones o material) mediante el trabajo.
нейтральное
  1. Wir müssen die alten Vorräte schnell wegarbeiten.
  2. Die Arbeiter haben das Material in einer Woche weggearbeitet.
deshacerse del estrés/cansancio
Etwas (z. B. Stress oder Müdigkeit) durch körperliche oder geistige Anstrengung loswerden.
Deshacerse de algo (por ejemplo, el estrés o la fatiga) mediante esfuerzo físico o mental.
нейтральное
  1. Nach dem Büro gehe ich joggen, um den Stress wegzuarbeiten.
  2. Ich habe die Müdigkeit durch Sport weggearbeitet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich arbeite weg
du arbeitest weg
er/sie/es arbeitet weg
wir arbeiten weg
ihr arbeitet weg
sie/Sie arbeiten weg
Präteritum претеритум
ich arbeitete weg
du arbeitetest weg
er/sie/es arbeitete weg
wir arbeiteten weg
ihr arbeitetet weg
sie/Sie arbeiteten weg
Imperativ императив
—
arbeite (du) weg
—
arbeiten wir weg
arbeitet (ihr) weg
arbeiten Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich arbeite weg
du arbeitest weg
er/sie/es arbeite weg
wir arbeiten weg
ihr arbeitet weg
sie/Sie arbeiten weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich arbeitete weg
du arbeitetest weg
er/sie/es arbeitete weg
wir arbeiteten weg
ihr arbeitetet weg
sie/Sie arbeiteten weg
Partizip партицип
wegarbeitend Präsens
weggearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegarbeiten
wegzuarbeiten
§Однокоренные
dieArbeit
trabajo, empleo
derArbeiter
trabajador, obrero
arbeitslos
desempleado
§Связанные слова
erledigen·bewältigen·ausgleichen

Сообщить об ошибке