Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·denken

[ˈvɛkˌdɛŋkn̩]
По слогам weg|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) wegdenken A— to push aside thoughts of something, to disregard
„Man kann die Gefahr nicht einfach wegdenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdenken
Präteritum
dachte weg
Partizip II
hat weggedacht
§Значения
to mentally remove, to think away
Etwas oder jemanden gedanklich aus einer Situation oder einem Zusammenhang entfernen.
To mentally remove something from a context or image.
нейтральное
  1. Ich kann den Lärm der Stadt einfach nicht wegdenken.
    — I simply cannot mentally remove the city noise.
  2. Er hat das alte Haus aus seiner Vorstellung weggedacht.
    — He thought the old house away from his mind.
Синонимы
ausblenden·ignorieren·verdrängen
Антонимы
berücksichtigen
to disregard, to rule out
Etwas als nicht existent oder nicht relevant betrachten und es aus den Überlegungen ausschließen.
To exclude something from consideration or planning.
нейтральное
  1. Man kann die Kosten nicht einfach wegdenken.
    — You cannot simply disregard the costs.
  2. Wir haben dieses Risiko bei der Planung weggedacht.
    — We ruled out this risk during the planning process.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke weg
du denkst weg
er/sie/es denkt weg
wir denken weg
ihr denkt weg
sie/Sie denken weg
Präteritum претеритум
ich dachte weg
du dachtest weg
er/sie/es dachte weg
wir dachten weg
ihr dachtet weg
sie/Sie dachten weg
Imperativ императив
—
denke (du) weg
—
denken wir weg
denkt (ihr) weg
denken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke weg
du denkest weg
er/sie/es denke weg
wir denken weg
ihr denket weg
sie/Sie denken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte weg
du dächtest weg
er/sie/es dächte weg
wir dächten weg
ihr dächtet weg
sie/Sie dächten weg
Partizip партицип
wegdenkend Präsens
weggedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdenken
wegzudenken
§Однокоренные
derGedanke
thought
gedanklich
mentally
nachdenken
to reflect
§Связанные слова
vorstellen·vergessen·beachten

Сообщить об ошибке