Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·denken

[ˈvɛkˌdɛŋkn̩]
По слогам weg|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) wegdenken A— coś po prostu wymazać z myśli
„Man kann die Gefahr nicht einfach wegdenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdenken
Präteritum
dachte weg
Partizip II
hat weggedacht
§Значения
wyeliminować z myśli, wypędzić z umysłu
Etwas oder jemanden gedanklich aus einer Situation oder einem Zusammenhang entfernen.
Wyeliminować coś lub kogoś myślowo z danej sytuacji lub kontekstu.
нейтральное
  1. Ich kann den Lärm der Stadt einfach nicht wegdenken.
    — Po prostu nie potrafię wyobrazić sobie miasta bez tego hałasu.
  2. Er hat das alte Haus aus seiner Vorstellung weggedacht.
    — Wymazał z pamięci stary dom, który wyobrażał sobie.
Синонимы
Антонимы
zignorować, wykluczyć
Etwas als nicht existent oder nicht relevant betrachten und es aus den Überlegungen ausschließen.
Uważać coś za nieistniejące lub nieistotne i wykluczyć to z rozważań.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu „ignorować” lub „pomijać”.
  1. Man kann die Kosten nicht einfach wegdenken.
    — Nie można po prostu zignorować kosztów.
  2. Wir haben dieses Risiko bei der Planung weggedacht.
    — Podczas planowania pominęliśmy to ryzyko.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke weg
du denkst weg
er/sie/es denkt weg
wir denken weg
ihr denkt weg
sie/Sie denken weg
Präteritum претеритум
ich dachte weg
du dachtest weg
er/sie/es dachte weg
wir dachten weg
ihr dachtet weg
sie/Sie dachten weg
Imperativ императив
denke (du) weg
denken wir weg
denkt (ihr) weg
denken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke weg
du denkest weg
er/sie/es denke weg
wir denken weg
ihr denket weg
sie/Sie denken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte weg
du dächtest weg
er/sie/es dächte weg
wir dächten weg
ihr dächtet weg
sie/Sie dächten weg
Partizip партицип
wegdenkend Präsens
weggedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdenken
wegzudenken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке