Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·denken

[ˈvɛkˌdɛŋkn̩]
По слогам weg|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) wegdenken A— bir şeyi aklından çıkarmak
„Man kann die Gefahr nicht einfach wegdenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdenken
Präteritum
dachte weg
Partizip II
hat weggedacht
§Значения
akıldan çıkarmak, zihinden uzaklaştırmak
Etwas oder jemanden gedanklich aus einer Situation oder einem Zusammenhang entfernen.
Bir şeyi veya birini zihinsel olarak bir durumdan veya bağlamdan çıkarmak.
нейтральное
  1. Ich kann den Lärm der Stadt einfach nicht wegdenken.
    — Şehrin gürültüsünü aklımdan çıkaramıyorum.
  2. Er hat das alte Haus aus seiner Vorstellung weggedacht.
    — O, hayalindeki eski evi aklından silmişti.
Синонимы
ausblenden·ignorieren·verdrängen
Антонимы
berücksichtigen
görmezden gelmek, dışlamak
Etwas als nicht existent oder nicht relevant betrachten und es aus den Überlegungen ausschließen.
Bir şeyi var olmayan veya ilgisiz olarak kabul edip değerlendirmelerden dışlamak.
нейтральное
☞ Genellikle ‘görmezden gelmek’ veya ‘dışarıda bırakmak’ anlamında kullanılır.
  1. Man kann die Kosten nicht einfach wegdenken.
    — Maliyetleri görmezden gelemeyiz.
  2. Wir haben dieses Risiko bei der Planung weggedacht.
    — Planlama aşamasında bu riski göz ardı etmiştik.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke weg
du denkst weg
er/sie/es denkt weg
wir denken weg
ihr denkt weg
sie/Sie denken weg
Präteritum претеритум
ich dachte weg
du dachtest weg
er/sie/es dachte weg
wir dachten weg
ihr dachtet weg
sie/Sie dachten weg
Imperativ императив
—
denke (du) weg
—
denken wir weg
denkt (ihr) weg
denken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke weg
du denkest weg
er/sie/es denke weg
wir denken weg
ihr denket weg
sie/Sie denken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte weg
du dächtest weg
er/sie/es dächte weg
wir dächten weg
ihr dächtet weg
sie/Sie dächten weg
Partizip партицип
wegdenkend Präsens
weggedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdenken
wegzudenken
§Однокоренные
derGedanke
düşünce, fikir
gedanklich
zihinsel olarak, düşüncede
nachdenken
düşünmek, tefekkür etmek
§Связанные слова
vorstellen·vergessen·beachten

Сообщить об ошибке