Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·fegen

[ˈvɛkˌfeːɡn̩]
По слогам weg|fe|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegfegen A— выметать что-либо
„Er fegt den Staub einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegfegen
Präteritum
fegte weg
Partizip II
hat weggefegt
§Значения
выметать, подметать
Etwas mit einem Besen oder Kehrgerät von einer Oberfläche entfernen.
Удалять что-либо с поверхности с помощью метлы.
нейтральное
  1. Er fegt den Staub einfach von der Küche weg.
    — Он просто выметает пыль с кухни.
  2. Sie hat die Blätter vom Gehweg weggefegt.
    — Она вымела листья с тротуара.
Синонимы
wegkehren·beseitigen
сметать, уничтожать
Etwas (oft metaphorisch) schnell oder gewaltsam beseitigen oder vernichten.
Быстро устранять или уничтожать что-либо (часто фигурально).
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Flut fegte die kleine Hütte einfach weg.
    — Прилив просто смел маленькую хижину.
  2. Die neue Technologie wird die alten Methoden wegfegen.
    — Новая технология сметёт старые методы.
Синонимы
fortwischen
Антонимы
aufkehren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich feg weg
du fegst weg
er/sie/es fegt weg
wir fegen weg
ihr fegt weg
sie/Sie fegen weg
Präteritum претеритум
ich fegte weg
du fegtest weg
er/sie/es fegte weg
wir fegten weg
ihr fegtet weg
sie/Sie fegten weg
Imperativ императив
—
feg (du) weg
—
fegen wir weg
fegt (ihr) weg
fegen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feg weg
du fegest weg
er/sie/es fegest weg
wir fegen weg
ihr feget weg
sie/Sie fegen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fegte weg
du fegtest weg
er/sie/es fegte weg
wir fegten weg
ihr fegtet weg
sie/Sie fegten weg
Partizip партицип
wegfegend Präsens
weggefegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegfegen
wegzufegen
§Идиомы
§Однокоренные
fegen
мести, подметать
derBesen
метла
Kehrbesen
метла для подметания
kehren
мести
§Связанные слова
putzen·reinigen·säubern

Сообщить об ошибке