Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·fegen

[ˈvɛkˌfeːɡn̩]
По слогам weg|fe|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegfegen A— выметать что-либо
„Er fegt den Staub einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegfegen
Präteritum
fegte weg
Partizip II
hat weggefegt
§Значения
выметать, подметать
Etwas mit einem Besen oder Kehrgerät von einer Oberfläche entfernen.
Удалять что-либо с поверхности с помощью метлы.
нейтральное
  1. Er fegt den Staub einfach von der Küche weg.
    — Он просто выметает пыль с кухни.
  2. Sie hat die Blätter vom Gehweg weggefegt.
    — Она вымела листья с тротуара.
Синонимы
wegkehren·beseitigen
сметать, уничтожать
Etwas (oft metaphorisch) schnell oder gewaltsam beseitigen oder vernichten.
Быстро устранять или уничтожать что-либо (часто фигурально).
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Flut fegte die kleine Hütte einfach weg.
    — Прилив просто смел маленькую хижину.
  2. Die neue Technologie wird die alten Methoden wegfegen.
    — Новая технология сметёт старые методы.
Синонимы
fortwischen
Антонимы
aufkehren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich feg weg
du fegst weg
er/sie/es fegt weg
wir fegen weg
ihr fegt weg
sie/Sie fegen weg
Präteritum претеритум
ich fegte weg
du fegtest weg
er/sie/es fegte weg
wir fegten weg
ihr fegtet weg
sie/Sie fegten weg
Imperativ императив
—
feg (du) weg
—
fegen wir weg
fegt (ihr) weg
fegen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feg weg
du fegest weg
er/sie/es fegest weg
wir fegen weg
ihr feget weg
sie/Sie fegen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fegte weg
du fegtest weg
er/sie/es fegte weg
wir fegten weg
ihr fegtet weg
sie/Sie fegten weg
Partizip партицип
wegfegend Präsens
weggefegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegfegen
wegzufegen
§Идиомы
  • etwas mit einem Hiebe wegfegen
    — одним махом устранить что-либо
§Однокоренные
fegen
подметать
derBesen
метла, веник
kehren
подметать
§Связанные слова
putzen·reinigen·säubern

Сообщить об ошибке