Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

weggehen wie warme Semmeln

[ˈvɛkgəːən vi ˈvaʁmə ˈzɛml̩n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеVergleich mit Backwaren, die sofort nach dem Backen sehr begehrt sind.
§Значения
разлетаться как горячие пирожки
Etwas wird sehr schnell und in großen Mengen verkauft oder angenommen.
Продаваться или расходиться очень быстро и в больших количествах.
разговорное
  1. Die neuen Tickets gehen weg wie warme Semmeln.
    — Новые билеты разлетаются как горячие пирожки.
  2. Seine neuen Lieder gehen weg wie warme Semmeln.
    — Его новые песни разлетаются как горячие пирожки.

Сообщить об ошибке