Wegfall

[ˈvɛkˌfal]

По слогам weg|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Wegfalls

Plural

die Wegfälle

§Значения

отмена, исчезновение

Das Nicht-mehr-Vorhandensein oder das Verschwinden einer Sache, einer Regel oder eines Zustands.

Прекращение существования или действия чего-либо.

нейтральное

Der Wegfall der Beschränkungen war eine große Erleichterung.

— Отмена ограничений стала огромным облегчением.
Durch den Wegfall der alten Regeln änderte sich alles.

— Из-за исчезновения старых правил всё изменилось.

Синонимы

аннулирование, отмена (выплат)

Das Entfallen oder die Streichung von Zahlungen, Gebühren oder Ansprüchen.

Отмена выплат, сборов или прав.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом и финансовом контексте.

Ein Wegfall der Gebühren ist für Kunden vorteilhaft.

— Отмена сборов выгодна для клиентов.
Der plötzliche Wegfall der Subventionen führte zu Problemen.

— Внезапная отмена субсидий привела к проблемам.

§Сложные слова

§Однокоренные