Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·schalten

[ˈvɛkˌʃaltn̩]
По слогам weg|schal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegschalten A— coś wyłączyć
„Du solltest die Benachrichtigungen wegschalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegschalten
Präteritum
schaltete weg
Partizip II
hat weggeschaltet
§Значения
wyłączyć
Ein technisches Gerät oder eine Funktion durch einen Schalter ausschalten.
Wyłączyć urządzenie techniczne lub funkcję za pomocą przełącznika.
нейтральное
  1. Du musst die Heizung wegschalten, wenn du gehst.
    — Musisz wyłączyć ogrzewanie, kiedy wychodzisz.
  2. Er hat das Licht einfach weggeschaltet.
    — Po prostu wyłączył światło.
Синонимы
ausschalten·deaktivieren·unterbrechen
wyłączyć (umysłowo), odciąć się
Etwas (oft im übertragenen Sinne) aus dem Bewusstsein oder dem Alltag entfernen oder ignorieren.
Coś (często w sensie przenośnym) wymazać z świadomości lub z codzienności, albo zignorować.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „wyłączyć się” lub „zdystansować się od czegoś”.
  1. Nach der Arbeit muss ich einfach mal alles wegschalten.
    — Po pracy po prostu muszę na chwilę wszystko wyłączyć.
  2. Ich konnte den Stress heute nicht ganz wegschalten.
    — Dziś nie mogłem całkowicie pozbyć się stresu.
Антонимы
einschalten·aktivieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schalte weg
du schaltest weg
er/sie/es schaltet weg
wir schalten weg
ihr schaltet weg
sie/Sie schalten weg
Präteritum претеритум
ich schaltete weg
du schaltetest weg
er/sie/es schaltete weg
wir schalteten weg
ihr schaltetet weg
sie/Sie schalteten weg
Imperativ императив
—
schalte (du) weg
—
schalten wir weg
schaltet (ihr) weg
schalten Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schalte weg
du schaltest weg
er/sie/es schalte weg
wir schalten weg
ihr schaltet weg
sie/Sie schalten weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaltete weg
du schaltetest weg
er/sie/es schaltete weg
wir schalteten weg
ihr schaltetet weg
sie/Sie schalteten weg
Partizip партицип
wegschaltend Präsens
weggeschaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegschalten
wegzuschalten
§Однокоренные
schalten
przełączać, włączać/wyłączać
dieSchaltung
układ, połączenie, konfiguracja
derSchalter
przełącznik, wyłącznik
abschalten
wyłączyć
§Связанные слова
regulieren·steuern·modulieren

Сообщить об ошибке