Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·schalten

[ˈvɛkˌʃaltn̩]

По слогам weg|schal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegschalten A— bir şeyi devre dışı bırakmak

„Du solltest die Benachrichtigungen wegschalten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegschalten

Präteritum

schaltete weg

Partizip II

hat weggeschaltet

§Значения

kapatmak

Ein technisches Gerät oder eine Funktion durch einen Schalter ausschalten.

Bir teknik cihazı veya işlevi bir anahtar aracılığıyla kapatmak.

нейтральное

Du musst die Heizung wegschalten, wenn du gehst.

— Giderken ısıtıcıyı kapatmalısın.
Er hat das Licht einfach weggeschaltet.

— Işığı basitçe kapattı.

Синонимы

ausschalten·deaktivieren·unterbrechen

göz ardı etmek

Etwas (oft im übertragenen Sinne) aus dem Bewusstsein oder dem Alltag entfernen oder ignorieren.

Bir şeyi (genellikle mecazi anlamda) bilinçten veya gündelik hayattan çıkarmak ya da görmezden gelmek.

разговорное

☞ Genellikle ‘kapatmak’ veya ‘bir şeyden uzaklaşmak’ anlamında kullanılır.

Nach der Arbeit muss ich einfach mal alles wegschalten.

— İşten sonra her şeyi bir kenara bırakıp dinlenmem gerekiyor.
Ich konnte den Stress heute nicht ganz wegschalten.

— Bugün stresi tamamen üzerimden atamadım.

Антонимы

einschalten·aktivieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schalte	weg
du	schaltest	weg
er/sie/es	schaltet	weg
wir	schalten	weg
ihr	schaltet	weg
sie/Sie	schalten	weg

Präteritum претеритум

ich	schaltete	weg
du	schaltetest	weg
er/sie/es	schaltete	weg
wir	schalteten	weg
ihr	schaltetet	weg
sie/Sie	schalteten	weg

Imperativ императив

—
schalte	(du)	weg
—
schalten	wir	weg
schaltet	(ihr)	weg
schalten	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schalte	weg
du	schaltest	weg
er/sie/es	schalte	weg
wir	schalten	weg
ihr	schaltet	weg
sie/Sie	schalten	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schaltete	weg
du	schaltetest	weg
er/sie/es	schaltete	weg
wir	schalteten	weg
ihr	schaltetet	weg
sie/Sie	schalteten	weg

Partizip партицип

wegschaltend	Präsens
weggeschaltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegschalten

wegzuschalten

§Однокоренные

açmak/kapatmak

devre, bağlantı, yapı

anahtar, devre kesici

§Связанные слова

regulieren·steuern·modulieren