Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·schaufeln

[ˈvɛkˌʃaʊ̯fn̩]
По слогам weg|schau|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegschaufeln A— убирать что-либо лопатой
„Er musste den Schnee vor der Tür wegschaufeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegschaufeln
Präteritum
schaufelte weg
Partizip II
hat weggeschaufelt
§Значения
убирать лопатой
Etwas mit einer Schaufel von einem Ort entfernen oder beiseite räumen.
Убирать что-либо с помощью лопаты.
нейтральное
  1. Wir müssen den Schnee vor der Tür wegschaufeln.
    — Мы должны убрать снег перед дверью лопатой.
  2. Er hat den Dreck schnell weggeschaufelt.
    — Он быстро убрал грязь лопатой.
Синонимы
räumen·beseitigen
Антонимы
aufschaufeln
разбазаривать, отфутболивать (деньги)
Große Mengen an Geld oder anderen Ressourcen schnell und oft unkontrolliert ausgeben oder beiseite schaffen.
Быстро тратить или переводить большие суммы денег.
разговорное
☞ Переносное значение; разговорный стиль.
  1. Die Firma hat Millionen an Steuergeldern weggeschaufelt.
    — Фирма разбазарила миллионы из налоговых отчислений.
  2. Er schaufelt sein Vermögen einfach nur weg.
    — Он просто разбазаривает свое состояние.
Синонимы
entsorgen·verdrängen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaufele weg
du schaufelst weg
er/sie/es schaufelt weg
wir schaufeln weg
ihr schaufelt weg
sie/Sie schaufeln weg
Präteritum претеритум
ich schaufelte weg
du schaufeltest weg
er/sie/es schaufelte weg
wir schaufelten weg
ihr schaufeltet weg
sie/Sie schaufelten weg
Imperativ императив
—
schaufele (du) weg
—
schaufeln wir weg
schaufelt (ihr) weg
schaufeln Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaufele weg
du schaufelest weg
er/sie/es schaufele weg
wir schaufeln weg
ihr schaufelest weg
sie/Sie schaufeln weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaufelte weg
du schaufeltest weg
er/sie/es schaufelte weg
wir schaufelten weg
ihr schaufeltet weg
sie/Sie schaufelten weg
Partizip партицип
wegschaufelnd Präsens
weggeschaufelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegschaufeln
wegzuschaufeln
§Идиомы
§Сложные слова
Schaufel
лопата
Schaufelwerkzeug
инструмент в виде лопаты
§Однокоренные
schaufeln
черпать/копать лопатой
die Schaufel
лопата
der Schaufelstiel
черенок лопаты
schaufelartig
подобный лопате
§Связанные слова
graben·heben·umschichten

Сообщить об ошибке