Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·schaufeln

[ˈaʊ̯fˌʃaʊ̯fl̩n]
По слогам auf|schau|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufschaufeln A— откапывать/убирать что-либо лопатой
„Er muss den Schnee vor der Tür aufschaufeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschaufeln
Präteritum
schaufelte auf
Partizip II
hat aufgeschaufelt
§Значения
сгребать (лопатой), вычерпывать
Etwas mit einer Schaufel von einer Oberfläche entfernen oder aufheben.
Убирать что-либо с поверхности с помощью лопаты.
нейтральное
  1. Er schaufelt den Sand langsam vom Gehweg auf.
    — Он медленно сгребает песок с тротуара лопатой.
  2. Wir haben den Dreck schnell aufgeschaufelt.
    — Мы быстро выгребли грязь.
Синонимы
wegräumen·ausgraben
Антонимы
auffüllen
наживать, сколачивать (деньги)
Große Mengen von etwas (z. B. Geld oder Ressourcen) schnell ansammeln oder gewinnen.
Быстро собирать или накапливать большие объемы чего-либо.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле для денег.
  1. Die Firma hat Millionen aufgeschaufelt.
    — Фирма нажила миллионы.
  2. Er schaufelt mit seinem neuen Geschäft viel Geld auf.
    — Он сколачивает много денег на своем новом бизнесе.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaufele auf
du schaufelst auf
er/sie/es schaufelt auf
wir schaufeln auf
ihr schaufelt auf
sie/Sie schaufeln auf
Präteritum претеритум
ich schaufelte auf
du schaufeltest auf
er/sie/es schaufelte auf
wir schaufelten auf
ihr schaufeltet auf
sie/Sie schaufelten auf
Imperativ императив
—
schaufele (du) auf
—
schaufeln wir auf
schaufelt (ihr) auf
schaufeln Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaufele auf
du schaufelest auf
er/sie/es schaufele auf
wir schaufeln auf
ihr schaufelest auf
sie/Sie schaufeln auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaufelte auf
du schaufeltest auf
er/sie/es schaufelte auf
wir schaufelten auf
ihr schaufeltet auf
sie/Sie schaufelten auf
Partizip партицип
aufschaufelnd Präsens
aufgeschaufelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschaufeln
aufzuschaufeln
§Сложные слова
Aufschaufelarbeit
работа лопатой
§Однокоренные
Schaufel
лопата
schaufeln
черпать/копать лопатой
Schaufelstich
лопатный разрез/черпак
§Связанные слова
graben·heben·umschichten

Сообщить об ошибке