wegsperren — WBuch

§Значения

to lock away

Etwas oder jemanden in einen verschlossenen Raum oder Behälter einschließen, um es sicher zu verwahren oder zu isolieren.

To lock something in a cupboard, safe, or other closed container.

нейтральное

Ich habe den Schlüssel im Schrank weggesperrt.

— I locked the key away in the cupboard.
Bitte sperr die Wertsachen sofort weg.

— Please lock the valuables away immediately.

Синонимы

to lock someone up

Jemanden (oft unfreiwillig) an einem Ort einsperren oder wegsperren, um ihn fernzuhalten.

To lock a person or animal up to restrict their freedom.

нейтральное

Der Wütende wurde in einer Zelle weggesperrt.

— The angry man was locked up in a cell.
Sie hat das Kind nicht einfach weggesperrt.

— She didn't just lock the child up.

Антонимы

to stash away, to put away

Etwas an einen Ort bringen, wo es nicht mehr leicht zugänglich ist.

To put something somewhere where it won't be easily found.

разговорное

Er hat die alten Dokumente im Keller weggesperrt.

— He stashed the old documents away in the basement.

wegsperrend	Präsens
weggesperrt	Perfekt

weg·sperren