wegsperren — WBuch

§Значения

замкнути

Etwas oder jemanden in einen verschlossenen Raum oder Behälter einschließen, um es sicher zu verwahren oder zu isolieren.

Замкнути щось або когось у закритому приміщенні чи ємності для того, щоб надійно зберегти або ізолювати.

нейтральное

Ich habe den Schlüssel im Schrank weggesperrt.

— Я замкнув ключ у шафі.
Bitte sperr die Wertsachen sofort weg.

— Будь ласка, негайно сховай цінні речі.

Синонимы

замикати когось

Jemanden (oft unfreiwillig) an einem Ort einsperren oder wegsperren, um ihn fernzuhalten.

Замикати когось (часто проти його волі) в якомусь місці або замикати його там, щоб утримати подалі.

нейтральное

☞ Часто вживається у зв’язку з людьми або тваринами.

Антонимы

сховати, приховати

Etwas an einen Ort bringen, wo es nicht mehr leicht zugänglich ist.

Перемістити щось у місце, де до нього вже важко дістатися.

разговорное

Er hat die alten Dokumente im Keller weggesperrt.

— Він замкнув старі документи в підвалі.

wegsperrend	Präsens
weggesperrt	Perfekt

weg·sperren