wegtun — WBuch

§Значения

to put away

Etwas an einen anderen Ort bringen, um es zu entfernen oder zu verstauen.

To move something to another place to clear space or store it.

нейтральное

Du musst dein Spielzeug endlich wegtun.

— You finally have to put your toys away.
Ich habe die alten Unterlagen in den Keller weggetan.

— I put the old documents away in the basement.

Синонимы

to suppress (pain/feelings)

Etwas (oft Schmerz oder Gefühle) unterdrücken oder verbergen.

To suppress physical pain or emotional experiences.

нейтральное

Er versucht, seinen Kummer einfach wegzutun.

— He is trying to simply suppress his grief.
Sie hat den Schmerz mit einer Tablette weggetan.

— She suppressed the pain with a pill.

Синонимы

Антонимы

to brush aside, to dismiss

Etwas als unwichtig abtun oder nicht beachten.

To treat something as if it were unimportant or insignificant.

разговорное

☞ Colloquial style.

Man sollte solche Kritik nicht einfach wegtun.

— One should not simply brush aside such criticism.
Er hat meine Bemerkung als Witz weggetan.

— He dismissed my remark as a joke.

wegtuend	Präsens
weggetan	Perfekt

weg·tun