Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·tun

[ˈvɛkˌtuːn]
По слогам weg|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weg tun A— enlever quelque chose.
„Du musst den Müll weg tun."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegtun
Präteritum
tat weg
Partizip II
hat weggetan
§Значения
ranger
Etwas an einen anderen Ort bringen, um es zu entfernen oder zu verstauen.
Déplacer quelque chose à un autre endroit afin de le retirer ou de le ranger.
нейтральное
  1. Du musst dein Spielzeug endlich wegtun.
  2. Ich habe die alten Unterlagen in den Keller weggetan.
Синонимы
entfernen·beseitigen·wegwerfen
répresser (la douleur/les sentiments)
Etwas (oft Schmerz oder Gefühle) unterdrücken oder verbergen.
Réprimer ou cacher quelque chose (souvent de la douleur ou des sentiments).
нейтральное
  1. Er versucht, seinen Kummer einfach wegzutun.
  2. Sie hat den Schmerz mit einer Tablette weggetan.
Синонимы
schmerzen
Антонимы
hinzufügen
ignorer, mettre de côté
Etwas als unwichtig abtun oder nicht beachten.
Ignorer quelque chose ou ne pas y prêter attention.
разговорное
☞ Souvent au sens de « considérer quelque chose comme insignifiant ».
  1. Man sollte solche Kritik nicht einfach wegtun.
  2. Er hat meine Bemerkung als Witz weggetan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue weg
du tust weg
er/sie/es tut weg
wir tun weg
ihr tut weg
sie/Sie tun weg
Präteritum претеритум
ich tat weg
du tatst weg
er/sie/es tat weg
wir taten weg
ihr tate weg
sie/Sie taten weg
Imperativ императив
—
tu(e) (du) weg
—
tun wir weg
tut (ihr) weg
tun Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue weg
du tues weg
er/sie/es tue weg
wir tun weg
ihr tuet weg
sie/Sie tun weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte weg
du tätest weg
er/sie/es täte weg
wir täten weg
ihr tätet weg
sie/Sie täten weg
Partizip партицип
wegtuend Präsens
weggetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegtun
wegzutun
§Идиомы
§Однокоренные
tun
faire
derSchmerz
douleur, douleur physique
§Связанные слова
verursachen·leiden·lindern

Сообщить об ошибке