wegtun — WBuch

§Значения

kaldırmak

Etwas an einen anderen Ort bringen, um es zu entfernen oder zu verstauen.

Bir şeyi uzaklaştırmak veya saklamak amacıyla başka bir yere götürmek.

нейтральное

Du musst dein Spielzeug endlich wegtun.

— Oyuncaklarını artık kaldırmalısın.
Ich habe die alten Unterlagen in den Keller weggetan.

— Eski belgeleri bodruma kaldırdım.

Синонимы

bastırmak

Etwas (oft Schmerz oder Gefühle) unterdrücken oder verbergen.

Bir şeyi (genellikle acı veya duyguları) bastırmak veya gizlemek.

нейтральное

Er versucht, seinen Kummer einfach wegzutun.

— O, üzüntüsünü atlatmaya çalışıyor.
Sie hat den Schmerz mit einer Tablette weggetan.

— Ağrıyı bir hap alarak geçirdi.

Синонимы

Антонимы

görmezden gelmek, önemsememek

Etwas als unwichtig abtun oder nicht beachten.

Bir şeyi önemsiz olarak görmek veya dikkate almamak.

разговорное

☞ Genellikle ‘bir şeyi önemsiz olarak görmek’ anlamında kullanılır.

Man sollte solche Kritik nicht einfach wegtun.

— Bu tür eleştirileri kolayca göz ardı etmemek gerekir.
Er hat meine Bemerkung als Witz weggetan.

— O, benim sözlerimi bir şaka olarak geçiştirdi.

wegtuend	Präsens
weggetan	Perfekt

weg·tun