Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weiter·befördern

[ˈvaɪ̯tɐbəˌfœʁdn̩]

По слогам wei|ter|be|för|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. weiterbefördern A— to forward/transport someone or something further

„Die Waren werden zum nächsten Lager weiterbefördert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterbefördern

Präteritum

beförderte weiter

Partizip II

hat weiterbefördert

§Значения

to pass on, to forward

Etwas oder jemanden an eine nächste Stelle oder Person weitergeben.

To pass information, messages, or objects to the next person.

нейтральное

Bitte befördern Sie diese E-Mail an den Chef weiter.

— Please forward this email to the boss.
Die Nachricht wurde sofort weiterbefördert.

— The message was passed on immediately.

Синонимы

weiterleiten·transportieren

to promote

Eine Person beruflich in eine höhere Position oder Stufe versetzen.

To promote an employee to a higher position.

нейтральное официальное

Die Firma hat ihn in eine Führungsposition weiterbefördert.

— The company promoted him to a management position.
Er wurde nach zwei Jahren im Dienst weiterbefördert.

— He was promoted after two years of service.

Синонимы

beförderung

Антонимы

to forward (goods), to transit

Güter oder Waren über eine Zwischenstation hinaus transportieren.

To transport goods through intermediate points.

терминологическое

Die Waren werden über das Logistikzentrum weiterbefördert.

— The goods are being forwarded via the logistics center.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	befördere	weiter
du	beförderst	weiter
er/sie/es	befördert	weiter
wir	befördern	weiter
ihr	befördert	weiter
sie/Sie	befördern	weiter

Präteritum претеритум

ich	beförderte	weiter
du	befördertest	weiter
er/sie/es	beförderte	weiter
wir	beförderten	weiter
ihr	befördertet	weiter
sie/Sie	beförderten	weiter

Imperativ императив

—
befördere	(du)	weiter
—
befördern	wir	weiter
befördert	(ihr)	weiter
befördern	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	befördere	weiter
du	beförderest	weiter
er/sie/es	befördere	weiter
wir	befördern	weiter
ihr	beförderet	weiter
sie/Sie	befördern	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beförderte	weiter
du	befördertest	weiter
er/sie/es	beförderte	weiter
wir	beförderten	weiter
ihr	befördertet	weiter
sie/Sie	beförderten	weiter

Partizip партицип

weiterbefördernd	Präsens
weiterbefördert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterbefördern

weiterzubefördern

§Однокоренные

support / promotion

§Связанные слова

transportieren·schicken·versenden