Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weiter·befördern

[ˈvaɪ̯tɐbəˌfœʁdn̩]
По слогам wei|ter|be|för|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. weiterbefördern A— kogoś/coś dalej transportować
„Die Waren werden zum nächsten Lager weiterbefördert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterbefördern
Präteritum
beförderte weiter
Partizip II
hat weiterbefördert
§Значения
przekazać, przesłać
Etwas oder jemanden an eine nächste Stelle oder Person weitergeben.
Przekazać coś lub kogoś następnej osobie lub miejscu.
нейтральное
  1. Bitte befördern Sie diese E-Mail an den Chef weiter.
    — Proszę przekazać tę wiadomość e-mail szefowi.
  2. Die Nachricht wurde sofort weiterbefördert.
    — Wiadomość została natychmiast przekazana dalej.
Синонимы
weiterleiten·transportieren
awansować
Eine Person beruflich in eine höhere Position oder Stufe versetzen.
Przesunąć osobę zawodowo na wyższą pozycję lub szczebel.
нейтральное официальное
☞ Często w kontekście awansów w życiu zawodowym.
  1. Die Firma hat ihn in eine Führungsposition weiterbefördert.
    — Firma awansowała go na stanowisko kierownicze.
  2. Er wurde nach zwei Jahren im Dienst weiterbefördert.
    — Po dwóch latach służby został awansowany.
Антонимы
stoppen
przekazać (towary), przetransportować
Güter oder Waren über eine Zwischenstation hinaus transportieren.
Przewozić towary lub produkty dalej niż do jednego punktu pośredniego.
терминологическое
☞ Terminologia logistyczna.
  1. Die Waren werden über das Logistikzentrum weiterbefördert.
    — Towary są dalej transportowane przez centrum logistyczne.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich befördere weiter
du beförderst weiter
er/sie/es befördert weiter
wir befördern weiter
ihr befördert weiter
sie/Sie befördern weiter
Präteritum претеритум
ich beförderte weiter
du befördertest weiter
er/sie/es beförderte weiter
wir beförderten weiter
ihr befördertet weiter
sie/Sie beförderten weiter
Imperativ императив
—
befördere (du) weiter
—
befördern wir weiter
befördert (ihr) weiter
befördern Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befördere weiter
du beförderest weiter
er/sie/es befördere weiter
wir befördern weiter
ihr beförderet weiter
sie/Sie befördern weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beförderte weiter
du befördertest weiter
er/sie/es beförderte weiter
wir beförderten weiter
ihr befördertet weiter
sie/Sie beförderten weiter
Partizip партицип
weiterbefördernd Präsens
weiterbefördert Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterbefördern
weiterzubefördern
§Однокоренные
dieFörderung
finansowanie, dotacja, wsparcie
dasFörderband
taśma przenośnikowa
§Связанные слова
transportieren·schicken·versenden

Сообщить об ошибке