Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·leben

[ˈvaɪ̯tɐˌleːbn̩]

По слогам wei|ter|le|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterleben N— продолжать жить (о чем-либо/ком-либо)

„Seine Ideen leben in seinen Werken weiter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterleben

Präteritum

lebte weiter

Partizip II

hat weitergelebt

§Значения

жить дальше, продолжать жить (в памяти)

Nach dem Tod oder einem Ereignis in der Erinnerung oder durch Nachkommen fortbestehen.

Продолжать существовать в памяти людей или через свои дела/детей.

нейтральное возвышенное

Seine Ideen leben in seinen Schülern weiter.

— Его идеи продолжают жить в его учениках.
Sie lebte in den Herzen ihrer Freunde weiter.

— Она продолжала жить в сердцах своих друзей.

Синонимы

fortbestehen·überdauern

сохраняться, продолжаться

Ein Zustand oder eine Situation hält über einen Zeitraum hinweg an.

Продолжать существовать или длиться (о ситуации или чувстве).

нейтральное

Alte Vorurteile leben in dieser Gesellschaft weiter.

— Старые предрассудки сохраняются в этом обществе.
Der Konflikt lebte noch viele Jahre weiter.

— Конфликт продолжался еще много лет.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lebe	weiter
du	lebst	weiter
er/sie/es	lebt	weiter
wir	leben	weiter
ihr	lebt	weiter
sie/Sie	leben	weiter

Präteritum претеритум

ich	lebte	weiter
du	lebtest	weiter
er/sie/es	lebte	weiter
wir	lebten	weiter
ihr	lebtet	weiter
sie/Sie	lebten	weiter

Imperativ императив

—
lebe	(du)	weiter
—
leben	wir	weiter
lebt	(ihr)	weiter
leben	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lebe	weiter
du	lebest	weiter
er/sie/es	lebe	weiter
wir	leben	weiter
ihr	lebet	weiter
sie/Sie	leben	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lebte	weiter
du	lebtest	weiter
er/sie/es	lebte	weiter
wir	lebten	weiter
ihr	lebtet	weiter
sie/Sie	lebten	weiter

Partizip партицип

weiterlebend	Präsens
weitergelebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterleben

weiterzuleben

§Однокоренные

§Связанные слова

existieren·vergehen·bleiben