Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·schieben

[ˈvaɪ̯tɐˌʃiːbn̩]
По слогам wei|ter|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weiterschieben A— bir şeyi daha ileriye ertelemek
„Wir müssen das Projekt auf nächste Woche weiterschieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterschieben
Präteritum
schob weiter
Partizip II
hat weitergeschoben
§Значения
ertelemek, sonraya bırakmak
Etwas zeitlich nach hinten verlegen oder verzögern.
Bir şeyi zamansal olarak geriye kaydırmak veya ertelemek.
нейтральное
  1. Wir müssen den Termin leider weiterschieben.
    — Maalesef randevuyu daha da ertelemek zorundayız.
  2. Die Deadline wurde um eine Woche weiterschoben.
    — Son teslim tarihi bir hafta daha ertelendi.
Синонимы
vertagen·aufschieben·verzögern
daha ileri itmek
Etwas physisch über eine Fläche weiterbewegen.
Bir şeyi fiziksel olarak bir yüzey üzerinde ileriye doğru hareket ettirmek.
нейтральное
  1. Er schob den schweren Kasten langsam weiter.
    — Ağır kutuyu yavaşça ileriye doğru itti.
ertelemek, sürekli sonraya bırakmak
Eine Aufgabe oder Entscheidung immer wieder auf später vertagen.
Bir görevi veya kararı sürekli olarak daha sonraya ertelemek.
разговорное
☞ Genellikle erteleme anlamında kullanılır.
  1. Er hat die Entscheidung schon wieder weiterschoben.
    — Kararı yine ertelemiş oldu.
  2. Hör auf, deine Hausaufgaben ständig weiterzuschieben!
    — Ödevlerini sürekli ertelemeyi bırak artık!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe weiter
du schiebst weiter
er/sie/es schiebt weiter
wir schieben weiter
ihr schiebt weiter
sie/Sie schieben weiter
Präteritum претеритум
ich schob weiter
du schobst weiter
er/sie/es schob weiter
wir schoben weiter
ihr schobt weiter
sie/Sie schoben weiter
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) weiter
—
schieben wir weiter
schiebt (ihr) weiter
schieben Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe weiter
du schiebest weiter
er/sie/es schiebe weiter
wir schieben weiter
ihr schiebet weiter
sie/Sie schieben weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe weiter
du schöbest weiter
er/sie/es schöbe weiter
wir schöben weiter
ihr schöbet weiter
sie/Sie schöben weiter
Partizip партицип
weiterschiebend Präsens
weitergeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterschieben
weiterzuschieben
§Однокоренные
schieben
itmek, iteklemek
dieVerschiebung
ertelenme, gecikme, tarihin değiştirilmesi
dieAbschiebung
sürgün
§Связанные слова
verzögern·aussetzen·stoppen

Сообщить об ошибке