Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

weltverlassen

[ˈvɛltfɛɐ̯ˌlasən]

По слогам welt|ver|las|sen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

weltverlassen

Komparativ

weltverlassener

Superlativ

am weltverlassensten

§Значения

беззаботный, отрешенный от мира

Völlig unbeschwert, ohne Sorgen um die Welt oder gesellschaftliche Probleme.

Совершенно беззаботный, не знающий забот о мире или социальных проблемах.

нейтральное

Das Kind lebte in einer weltverlassenen Freude.

— Ребенок жил в беззаботной радости.
Sie wirkte heute sehr weltverlassen.

— Она сегодня казалась очень отрешенной от мира.

Синонимы

abgelegen·einsam·isoliert

Антонимы

belebt·zentral

отрезанный от мира, уединенный

Isoliert, von der Außenwelt abgeschnitten oder fernab der Zivilisation.

Изолированный, находящийся вдали от цивилизации.

нейтральное

Das Dorf liegt an einem weltverlassenen Ort.

— Деревня находится в отрезанном от мира месте.
Wir fanden eine weltverlassene Hütte im Wald.

— Мы нашли уединенную хижину в лесу.

§Однокоренные

покидать

dieVerlassenheit

одиночество, заброшенность

§Связанные слова

entlegen·einsam