Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen

[veːɐ̯ ɪm ˈɡla Shaʊs zɪt, zɔl nɪçt mɪt ˈʃtaɪ̯nən ˈvɛɐ̯fn̩]
§ Грамматика
Типпословица
ПримечаниеEin bekanntes Sprichwort, das zur Selbstreflexion mahnt, bevor man andere kritisiert.
§Значения
ті, хто живе в скляних будинках, не повинні кидати каміння
Man sollte andere nicht für Fehler kritisieren, die man selbst macht oder für die man selbst anfällig ist.
Не слід критикувати інших за помилки, які сам робиш або до яких сам схильний.
возвышенное нейтральное
  1. Du solltest ihn nicht wegen seiner Unpünktlichkeit kritisieren; wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
    — Не варто критикувати його за непунктуальність; хто сам у скляній хаті сидить, той не повинен камінням кидати.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке