widerreden

[ˈviːdɐˌʁeːdn̩]

По слогам wi|der|re|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem widersprechen D— contredire quelqu'un

„Er versucht ständig, seinem Chef zu widersprechen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

widerreden

Präteritum

widerredete

Partizip II

hat widerredet

§Значения

contredire, aller à l’encontre

Gegen die Meinung oder die Worte einer anderen Person argumentieren.

Contredire l’opinion ou les paroles d’une autre personne.

нейтральное

Er versucht ständig, seinem Chef zu widerreden.
Warum hast du mir in der Sitzung widerredet?

Синонимы

widersprechen·entgegnen·einwenden

Антонимы

zustimmen·beipflichten

répliquer, désobéir

Jemandem widersprechen oder die Autorität einer Person infrage stellen.

Contredire quelqu’un ou remettre en question l’autorité d’une personne.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans le sens de désobéissance envers les supérieurs.

Die Kinder widerreden ihren Eltern nicht.
Es ist unhöflich, dem Lehrer zu widerreden.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	widerrede
du	widerredest
er/sie/es	widerredet
wir	widerreden
ihr	widerredet
sie/Sie	widerreden

Präteritum претеритум

ich	widerredete
du	widerredetest
er/sie/es	widerredete
wir	widerredeten
ihr	widerredetet
sie/Sie	widerredeten

Imperativ императив

—
widerrede	(du)
—
widerreden	wir
widerredet	(ihr)
widerreden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	widerrede
du	widerredest
er/sie/es	widerrede
wir	widerreden
ihr	widerredet
sie/Sie	widerreden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	widerredete
du	widerredetest
er/sie/es	widerredete
wir	widerredeten
ihr	widerredetet
sie/Sie	widerredeten

Partizip партицип

widerredend	Präsens
widerredet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

widerreden

widerzureden

§Однокоренные

répugnant, dégoûtant, écœurant

§Связанные слова

argumentieren·streiten·diskutieren