Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

widersagen

[ˈviːdɐˌzaːɡn̩]
По слогам wi|der|sa|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. widersprechen D— возражать кому-либо
„Er widersagte dem Lehrer direkt."
etwas widersprechen A— противоречить чему-либо
„Seine Taten widersprechen seinen Worten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
widersagen
Präteritum
widersagte
Partizip II
hat widersagt
§Значения
возражать, перечить
Jemandem direkt widersprechen oder eine Aussage als falsch bezeichnen.
Словесно возражать против чьих-либо слов.
нейтральное
  1. Er widersagte seinem Lehrer sofort.
    — Он сразу же возразил своему учителю.
  2. Bitte widersag mir nicht ständig.
    — Пожалуйста, не перечь мне постоянно.
  3. Sie hat der Behauptung heftig widersagt.
    — Она решительно опровергла это утверждение.
Синонимы
widersprechen·entgegenhalten·bestreiten
Антонимы
zustimmen·beipflichten
отменять, опротестовывать
Einer Erlaubnis, einem Befehl oder einer Entscheidung offiziell entgegenwirken.
Официально отменять решение или запрещать действие.
официальное
☞ Часто в юридическом или административном контексте.
  1. Das neue Gesetz widersagt die alte Regelung.
    — Новый закон отменяет старое правило.
  2. Die Behörde hat dem Bauvorhaben widersagt.
    — Ведомство наложило запрет на строительный проект.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widersage
du widersagst
er/sie/es widersagt
wir widersagen
ihr widersagt
sie/Sie widersagen
Präteritum претеритум
ich widersagte
du widersagtest
er/sie/es widersagte
wir widersagten
ihr widersagtet
sie/Sie widersagten
Imperativ императив
—
widersag(e) (du)
—
widersagen wir
widersagt (ihr)
widersagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widersage
du widersagest
er/sie/es widersage
wir widersagen
ihr widersaget
sie/Sie widersagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widersagte
du widersagtest
er/sie/es widersagte
wir widersagten
ihr widersagtet
sie/Sie widersagten
Partizip партицип
widersagend Präsens
widersagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
widersagen
widersagen
§Однокоренные
derWiderspruch
противоречие
widersprechlich
противоречивый
wider
против, вопреки
§Связанные слова
konfliktieren·differieren·entgegenstehen

Сообщить об ошибке