wiederaufbereiten

§Значения

восстанавливать, реставрировать

Etwas Altes oder Gebrauchtes in einen neuwertigen Zustand versetzen.

Приводить старую вещь в состояние, близкое к новому.

нейтральное

Er hat den alten Sessel fachmännisch wiederaufbereitet.

— Он профессионально восстановил старое кресло.
Wir bereiten die gebrauchten Möbel wiederauf.

— Мы восстанавливаем подержанную мебель.

Синонимы

повторно обрабатывать (данные)

Daten, Informationen oder Proben für eine erneute Verwendung aufbereiten.

Подготовка данных или проб для повторного использования.

терминологическое

Die Forscher müssen die Proben wiederaufbereiten.

— Исследователи должны повторно обработать образцы.
Die Daten wurden für die Analyse wiederaufbereitet.

— Данные были повторно обработаны для анализа.

перерабатывать (материалы)

Materialien oder Abfälle chemisch oder technisch für den Kreislauf reinigen.

Техническая очистка материалов для повторного цикла.

терминологическое

Das Unternehmen bereitet Kunststoffabfälle wiederauf.

— Компания перерабатывает пластиковые отходы.
Chemische Stoffe können oft wiederaufbereitet werden.

— Химические вещества часто можно переработать.

wiederaufbereitend	Präsens
wiederaufbereitet	Perfekt

wiederauf·bereiten