Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

wiederauf·nehmen

[ˈviːdɐˌaʊ̯fˌneːmən]

По слогам wie|der|auf|neh|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) wiederaufnehmen A— to resume, to restart something

„Die Regierung will die Verhandlungen wiederaufnehmen."

etwas (Akkusativ) in (Akkusativ) wiederaufnehmen A— to readmit, to re-admit into

„Er wurde in den alten Verein wiederaufgenommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wiederaufnehmen

Präteritum

nahm wieder auf

Partizip II

hat wiederaufgenommen

§Значения

to resume, to restart

Etwas, das unterbrochen wurde, fortsetzen oder wieder beginnen.

To continue an action that was interrupted.

нейтральное

Wir müssen die Verhandlungen nach der Pause wiederaufnehmen.

— We must resume the negotiations after the break.
Er hat seine Arbeit gestern wiederaufgenommen.

— He resumed his work yesterday.

Синонимы

fortsetzen·wiederbeginnen

to reopen, to resume (proceedings)

Etwas (z. B. eine Tätigkeit oder ein Verfahren) erneut in Gang setzen oder starten.

To restart a process or official proceedings.

нейтральное официальное

Die Staatsanwaltschaft wird das Verfahren bald wiederaufnehmen.

— The public prosecutor's office will soon reopen the proceedings.
Die Suche nach dem Vermissten wurde wiederaufgenommen.

— The search for the missing person was restarted.

Синонимы

Антонимы

einstellen·abbrechen

to readmit, to re-incorporate

Jemanden oder etwas wieder in eine Gruppe, einen Kreis oder einen Zustand aufnehmen.

To admit someone back into a group or organization.

нейтральное

Sie wurde in den Verein wiederaufgenommen.

— She was readmitted to the club.
Der alte Freund wurde in den Freundeskreis wiederaufgenommen.

— The old friend was readmitted to the circle of friends.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nehme	wiederauf
du	nimmst	wiederauf
er/sie/es	nimmt	wiederauf
wir	nehmen	wiederauf
ihr	nehmt	wiederauf
sie/Sie	nehmen	wiederauf

Präteritum претеритум

ich	nahm	wiederauf
du	nahmst	wiederauf
er/sie/es	nahm	wiederauf
wir	nahmen	wiederauf
ihr	nahmt	wiederauf
sie/Sie	nahmen	wiederauf

Imperativ императив

—
nimm	(du)	wiederauf
—
nehmen	wir	wiederauf
nehmt	(ihr)	wiederauf
nehmen	Sie	wiederauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nehme	wiederauf
du	nehmest	wiederauf
er/sie/es	nehme	wiederauf
wir	nehmen	wiederauf
ihr	nehmet	wiederauf
sie/Sie	nehmen	wiederauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nähme	wiederauf
du	nähmest	wiederauf
er/sie/es	nähme	wiederauf
wir	nähmen	wiederauf
ihr	nähmet	wiederauf
sie/Sie	nähmen	wiederauf

Partizip партицип

wiederaufnehmend	Präsens
wiederaufgenommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wiederaufnehmen

wiederaufzunehmen

§Однокоренные

to take up, to record

reception, recording, admission

Aufnahmekurs

introductory course

§Связанные слова

reaktivieren·fortführen·erneuern