Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

wiederauf·stehen

[ˈviːdɐˌaʊ̯fˌʃteːən]
По слогам wie|der|auf|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wiederaufstehen N— to stand up
„Nach dem Sturz konnte er schnell wiederaufstehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiederaufstehen
Präteritum
stand wieder auf
Partizip II
ist wiederaufgestanden
§Значения
to stand up, to rise
Physisch von einer liegenden oder sitzenden Position nach oben gelangen.
To rise from a lying or sitting position.
нейтральное
  1. Nach dem kurzen Schläfchen steht er langsam wiederauf.
    — After a short nap, he slowly stands up again.
  2. Er ist nach dem Sturz sofort wiederaufgestanden.
    — He stood up immediately after the fall.
Синонимы
aufstehen·erwachen
to rise again, to recover
Nach einem Rückschlag, einer Niederlage oder einer Krise erneut Erfolg haben oder aktiv werden.
To recover or regain strength/success after a setback.
нейтральное возвышенное
☞ Often used metaphorically for persons, companies, or nations.
  1. Die Wirtschaft wird nach der Krise wiederaufstehen.
    — The economy will rise again after the crisis.
  2. Nach der schweren Insolvenz ist das Unternehmen endlich wiederaufgestanden.
    — After the severe insolvency, the company has finally risen again.
Антонимы
scheitern·hinfallen·untergehen
to rise from the dead
In einem religiösen Kontext: Von den Toten auferstehen.
To rise from the dead.
возвышенное
☞ Religious context.
  1. Der Gläubige hofft, dass der Erlöser am dritten Tag wiederaufsteht.
    — The believer hopes that the Savior will rise from the dead on the third day.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe wieder auf
du stehst wieder auf
er/sie/es steht wieder auf
wir stehen wieder auf
ihr steht wieder auf
sie/Sie stehen wieder auf
Präteritum претеритум
ich stand wieder auf
du standst wieder auf
er/sie/es stand wieder auf
wir standen wieder auf
ihr standet wieder auf
sie/Sie standen wieder auf
Imperativ императив
—
stehe (du) wieder auf
—
stehen wir wieder auf
steht (ihr) wieder auf
stehen Sie wieder auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe wieder auf
du stehest wieder auf
er/sie/es stehe wieder auf
wir stehen wieder auf
ihr stehet wieder auf
sie/Sie stehen wieder auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde wieder auf
du stündest wieder auf
er/sie/es stünde wieder auf
wir stünden wieder auf
ihr stündet wieder auf
sie/Sie stünden wieder auf
Partizip партицип
wiederaufstehend Präsens
wiederaufgestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiederaufstehen
wiederaufzustehen
§Однокоренные
derAufstieg
ascent, climb
stehen
to stand
§Связанные слова
erholen·überwinden·reagieren

Сообщить об ошибке