Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

wieder·geben

[ˈviːdɐˌɡeːbn̩]
По слогам wie|der|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) wiedergeben A— répeter quelque chose
„Der Reporter gab die Ereignisse sachlich wieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiedergeben
Präteritum
gab wieder
Partizip II
hat wiedergegeben
§Значения
reproduire, raconter
Etwas (Informationen, Inhalte, Gefühle) mit Worten oder anderen Mitteln wiederholen oder beschreiben.
Répéter ou décrire quelque chose (des informations, des contenus, des sentiments) à l’aide de mots ou d’autres moyens.
нейтральное
  1. Er gab den Inhalt des Gesprächs genau wieder.
  2. Die Zeugin konnte den Unfall nicht richtig wiedergeben.
Синонимы
berichten·darstellen·reproduzieren
refléter, transmettre
Einen Zustand, eine Stimmung oder eine Atmosphäre durch Kunst oder Sprache zum Ausdruck bringen.
Exprimer un état, un humeur ou une atmosphère par l’art ou le langage.
возвышенное
  1. Das Gemälde gibt die Melancholie des Herbstes wieder.
  2. Die Musik gab die Stimmung der Zeit perfekt wieder.
rendre
Etwas (z. B. Geld oder eine Sache) zurückgeben oder erstatten.
Rendre ou restituer quelque chose (par exemple de l’argent ou un objet).
нейтральное
☞ Plus rare que « retourner ».
  1. Die Bank hat das Geld schnell wiedergegeben.
réfléchir (le son, la lumière)
Einen physikalischen Effekt (z. B. Schall oder Licht) reflektieren oder zurückwerfen.
Réfléchir ou renvoyer un effet physique (par exemple le son ou la lumière).
терминологическое
  1. Die Oberfläche gibt das Licht stark wieder.
  2. Der Lautsprecher gibt den Ton klar wieder.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe wieder
du gibst wieder
er/sie/es gibt wieder
wir geben wieder
ihr gebt wieder
sie/Sie geben wieder
Präteritum претеритум
ich gab wieder
du gabst wieder
er/sie/es gab wieder
wir gaben wieder
ihr gabt wieder
sie/Sie gaben wieder
Imperativ императив
—
gib (du) wieder
—
geben wir wieder
gebt (ihr) wieder
geben Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe wieder
du gebest wieder
er/sie/es gebe wieder
wir geben wieder
ihr gebet wieder
sie/Sie geben wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe wieder
du gäbest wieder
er/sie/es gäbe wieder
wir gäben wieder
ihr gäbet wieder
sie/Sie gäben wieder
Partizip партицип
wiedergebend Präsens
wiedergegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiedergeben
wiederzugeben
§Однокоренные
dieWiedergabe
reproduction, répétition
geben
donner
wieder
à nouveau
§Связанные слова
beschreiben·erzählen·abbilden

Сообщить об ошибке