Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

wieder·gebärenwiedergebären

[ˈviːdɐɡəˌbɛːʁən]

По слогам wie|der|ge|bä|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. wiedergebären A— перерождать кого-либо

„Die Erfahrung kann einen Menschen völlig neu wiedergebären."

sich (Akk.) wiedergebären A— перерождаться

„Er fühlte sich durch die Kunst als Mensch wiedergeboren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wiedergebären

Präteritum

gebar wieder

Partizip II

hat wiedergeboren

§Значения

рождать заново

Ein Lebewesen biologisch erneut zur Welt bringen.

Биологически произвести на свет существо снова.

нейтральное

Die Natur wiedergebärt das Leben im Frühling.

— Природа рождает заново жизнь весной.

Синонимы

erneuern·regenerieren·transformieren

возрождать

Etwas Geistiges oder Abstraktes durch eine neue Form oder Idee neu erschaffen.

Создавать нечто (идею, традицию) в новом виде.

возвышенное

Der Künstler wiedergebärt alte Traditionen.

— Художник возрождает старые традиции.
Sie hat die Hoffnung wiedergeboren.

— Она возродила надежду.

перерождаться

In einem religiösen Sinne die Seele in einem neuen Körper neu erschaffen.

Проходить через процесс реинкарнации.

возвышенное

Die Seele wird nach dem Tod wiedergeboren.

— Душа перерождается после смерти.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gebäre	wieder
du	gebärst	wieder
er/sie/es	gebärt	wieder
wir	gebären	wieder
ihr	gebärt	wieder
sie/Sie	gebären	wieder

Präteritum претеритум

ich	gebar	wieder
du	gebarst	wieder
er/sie/es	gebar	wieder
wir	gebaren	wieder
ihr	gebart	wieder
sie/Sie	gebaren	wieder

Imperativ императив

—
gebär	(du)	wieder
—
gebären	wir	wieder
gebärt	(ihr)	wieder
gebären	Sie	wieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gebäre	wieder
du	gebärest	wieder
er/sie/es	gebäre	wieder
wir	gebären	wieder
ihr	gebäret	wieder
sie/Sie	gebären	wieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gebe	wieder
du	gebest	wieder
er/sie/es	gebe	wieder
wir	geben	wieder
ihr	gebet	wieder
sie/Sie	geben	wieder

Partizip партицип

wiedergebärend	Präsens
wiedergeboren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wiedergebären

wiederzugebären

§Сложные слова

dieWiedergeburt

возрождение

§Однокоренные

рождение

день рождения

§Связанные слова

erschaffen·entstehen·erwachen