Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

wieder·gebärenwiedergebären

[ˈviːdɐɡəˌbɛːʁən]

По слогам wie|der|ge|bä|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. wiedergebären A— to give birth to someone again / to rebirth someone

„Die Erfahrung kann einen Menschen völlig neu wiedergebären."

sich (Akk.) wiedergebären A— to be reborn

„Er fühlte sich durch die Kunst als Mensch wiedergeboren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wiedergebären

Präteritum

gebar wieder

Partizip II

hat wiedergeboren

§Значения

to give birth again

Ein Lebewesen biologisch erneut zur Welt bringen.

To biologically bring a living being into the world again.

нейтральное

Die Natur wiedergebärt das Leben im Frühling.

— Nature gives birth to life again in spring.

Синонимы

erneuern·regenerieren·transformieren

to rebirth, to revive

Etwas Geistiges oder Abstraktes durch eine neue Form oder Idee neu erschaffen.

To create something (an idea, a tradition) in a new form.

возвышенное

Der Künstler wiedergebärt alte Traditionen.

— The artist revives old traditions.
Sie hat die Hoffnung wiedergeboren.

— She reborn the hope.

to be reborn

In einem religiösen Sinne die Seele in einem neuen Körper neu erschaffen.

To undergo the process of reincarnation.

возвышенное

Die Seele wird nach dem Tod wiedergeboren.

— The soul is reborn after death.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gebäre	wieder
du	gebärst	wieder
er/sie/es	gebärt	wieder
wir	gebären	wieder
ihr	gebärt	wieder
sie/Sie	gebären	wieder

Präteritum претеритум

ich	gebar	wieder
du	gebarst	wieder
er/sie/es	gebar	wieder
wir	gebaren	wieder
ihr	gebart	wieder
sie/Sie	gebaren	wieder

Imperativ императив

—
gebär	(du)	wieder
—
gebären	wir	wieder
gebärt	(ihr)	wieder
gebären	Sie	wieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gebäre	wieder
du	gebärest	wieder
er/sie/es	gebäre	wieder
wir	gebären	wieder
ihr	gebäret	wieder
sie/Sie	gebären	wieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gebe	wieder
du	gebest	wieder
er/sie/es	gebe	wieder
wir	geben	wieder
ihr	gebet	wieder
sie/Sie	geben	wieder

Partizip партицип

wiedergebärend	Präsens
wiedergeboren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wiedergebären

wiederzugebären

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

erschaffen·entstehen·erwachen