Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zerbeißen

[t͡sɛɐ̯ˈbaɪ̯sn̩]
По слогам zer|bei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas zerbeißen A— to bite into/to bite something to pieces
„Das Kind zerbeißt sich die Lippe."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerbeißen
Präteritum
zerbiss
Partizip II
hat zerbissen
§Значения
to bite into pieces, to chew up
Etwas mit den Zähnen in viele kleine Stücke zerlegen.
To break something into small pieces using teeth.
нейтральное
  1. Das Kind zerbeißt vorsichtig das harte Brot.
    — The child carefully bites into the hard bread.
  2. Er hat die ganze Schokolade auf einmal zerbissen.
    — He chewed up the whole chocolate at once.
Синонимы
zerkauen·zermahlen
to bite oneself
Sich selbst mit den Zähnen verletzen oder Teile des eigenen Körpers beschädigen.
To cause self-injury by biting one's own body.
нейтральное
  1. Er hat sich vor Schmerz auf die Lippe zerbissen.
    — He bit his lip in pain.
  2. Das Tier hat sich den eigenen Fuß zerbissen.
    — The animal bit its own foot.
to rack one's brain, to fret
Sich metaphorisch über etwas sehr intensiv ärgern oder grübeln.
To worry intensely or struggle with a difficult thought.
разговорное
  1. Ich zerbeiß mir den Kopf über diese Frage.
    — I am racking my brain over this question.
  2. Sie hat sich an der schwierigen Aufgabe zerbissen.
    — She struggled with the difficult task.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerbeiße
du zerbeißt
er/sie/es zerbeißt
wir zerbeißen
ihr zerbeißt
sie/Sie zerbeißen
Präteritum претеритум
ich zerbiss
du zerbissst
er/sie/es zerbiss
wir zerbissen
ihr zerbisst
sie/Sie zerbissen
Imperativ императив
—
zerbeiß(e) (du)
—
zerbeißen wir
zerbeißt (ihr)
zerbeißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerbeiße
du zerbeißest
er/sie/es zerbeiße
wir zerbeißen
ihr zerbeißet
sie/Sie zerbeißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerbisse
du zerbissesst
er/sie/es zerbisse
wir zerbissen
ihr zerbisset
sie/Sie zerbissen
Partizip партицип
zerbeißend Präsens
zerbissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerbeißen
zu zerbeißen
§Идиомы
§Однокоренные
beißen
to bite
derBeißer
biter
bissig
biting, snappy
derBiss
bite
§Связанные слова
kauen·zerbrechen·zerfetzen

Сообщить об ошибке