Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerbersten

[t͡sɛɐ̯ˈbɛʁstn̩]
По слогам zer|ber|sten
◆ Грамматический конструктор
Управление
zerbersten N— разрываться, разлетаться на куски
„Der Ballon zerberstet in tausend Teile."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerbersten
Präteritum
zerbarst
Partizip II
ist zerborsten
§Значения
разлетаться на куски, раскалываться
In viele kleine Teile zerspringen oder zerbrechen.
Разбиваться на множество мелких осколков.
возвышенное
  1. Das Glas zerberst bei der kleinsten Berührung.
    — Стакан разлетается на куски от малейшего прикосновения.
  2. Der alte Kessel ist vor Hitze zerberstet.
    — Старый котел раскололся от жара.
Синонимы
explodieren·zerspringen·bersten
взрываться (от чувств), переполняться
Übermäßig ausbrechen, oft im übertragenen Sinne bei Gefühlen.
Переполняться каким-либо чувством.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Sie zerberstet förmlich vor Stolz über ihren Sohn.
    — Она буквально распирает от гордости за своего сына.
  2. Sein Herz zerbirst schier vor Kummer.
    — Его сердце чуть не разрывается от горя.
Антонимы
zusammenhalten·erhalten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerberste
du zerbirst
er/sie/es zerbirst
wir zerbersten
ihr zerberstet
sie/Sie zerbersten
Präteritum претеритум
ich zerbarst
du zerbarstest
er/sie/es zerbarst
wir zerbarsten
ihr zerbarstet
sie/Sie zerbarsten
Imperativ императив
—
zerbirst (du)
—
zerbersten wir
zerberstet (ihr)
zerbersten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerberste
du zerberstest
er/sie/es zerberste
wir zerbersten
ihr zerberstet
sie/Sie zerbersten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerbörste
du zerbörstest
er/sie/es zerbörste
wir zerbörsten
ihr zerbörstet
sie/Sie zerbörsten
Partizip партицип
zerberstend Präsens
zerborsten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerbersten
zu zerbersten
§Идиомы
§Однокоренные
bersten
лопаться
zerbrechen
ломаться
zerstören
разрушать
§Связанные слова
zerplatzen·zerreißen·zerstäuben

Сообщить об ошибке