Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

zeremoniös

[t͡sɛʁeˈmoːniøːs]
По слогам ze|re|mo|ni|ös
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zeremoniös
Komparativ
zeremoniöser
Superlativ
am zeremoniösesten
§Значения
церемонійний, формальний
Nach strengen Regeln eines offiziellen Protokolls oder einer Zeremonie ablaufend.
Виконується за суворими правилами офіційного протоколу або церемонії.
нейтральное
  1. Die Übergabe der Urkunde erfolgte in einem sehr zeremoniösen Rahmen.
    — Вручення документа відбулося у дуже урочистій атмосфері.
  2. Der Empfang war sehr zeremoniös gestaltet.
    — Прийом був організований дуже церемоніально.
Синонимы
feierlich·formell
Антонимы
unförmig·spontan
стриманий, пишний, формальний
Übermäßig formell, steif oder prunkvoll in der äußeren Erscheinung oder im Verhalten.
Надмірно формальний, скутий або пишний у зовнішньому вигляді чи поведінці.
возвышенное
  1. Sein Verhalten wirkte auf die Gäste etwas zu zeremoniös.
    — Його поведінка здалася гостям трохи надто церемонною.
  2. Sie begrüßten sich mit einer zeremoniösen Geste.
    — Вони привіталися церемоніальним жестом.
§Однокоренные
dieZeremonie
церемонія, ритуал
zeremoniell
церемоніальний, ритуальний
§Связанные слова
rituell·festlich

Сообщить об ошибке