Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerlaufen

[t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]
По слогам zer|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerläuft N— растекаться, расплываться
„Die Farbe zerläuft im Wasser."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerlaufen
Präteritum
zerlief
Partizip II
ist zerlaufen
§Значения
расплавляться, таять
In eine flüssige Form übergehen oder sich verflüssigen.
Переходить из твердого состояния в жидкое.
нейтральное
  1. Das Eis zerläuft in der warmen Sonne.
    — Лед тает на теплом солнце.
  2. Die Butter ist in der Pfanne zerlaufen.
    — Масло расплавилось на сковороде.
Синонимы
verlaufen·zerfließen·auslaufen
растворяться, растекаться
Sich in einer Flüssigkeit auflösen oder zerfließen.
Растворяться в жидкости или растекаться по поверхности.
нейтральное
  1. Der Zucker ist im heißen Tee zerlaufen.
    — Сахар растворился в горячем чае.
  2. Die Farbe ist im Wasser zerlaufen.
    — Краска растеклась в воде.
растекаться, таять (о чувствах)
Sich unkontrolliert ausbreiten oder zerfließen (oft metaphorisch für Gefühle oder Farben).
Метафорическое использование для чувств или красок.
возвышенное
  1. Seine Trauer zerlief in lautem Weinen.
    — Его скорбь переросла в громкий плач.
  2. Die Konturen des Bildes sind zerlaufen.
    — Контуры картины размыты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerlaufe
du zerläufst
er/sie/es zerläuft
wir zerlaufen
ihr zerlauft
sie/Sie zerlaufen
Präteritum претеритум
ich zerlief
du zerliefst
er/sie/es zerlief
wir zerliefen
ihr zerliefet
sie/Sie zerliefen
Imperativ императив
—
zerlauf(e) (du)
—
zerlaufen wir
zerlauft (ihr)
zerlaufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerlaufe
du zerlaufest
er/sie/es zerlaufe
wir zerlaufen
ihr zerlaufet
sie/Sie zerlaufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerliefe
du zerliefest
er/sie/es zerliefe
wir zerliefen
ihr zerliefet
sie/Sie zerliefen
Partizip партицип
zerlaufend Präsens
zerlaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerlaufen
zu zerlaufen
§Однокоренные
laufen
бежать, идти
Verlauf
ход, течение
Läufer
бегун, коврик
Ablauf
ход событий, срок годности
§Связанные слова
fließen·verschwimmen·zerfließen

Сообщить об ошибке