Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerlaufen

[t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]
По слогам zer|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerläuft N— to run, to spread, to bleed
„Die Farbe zerläuft im Wasser."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerlaufen
Präteritum
zerlief
Partizip II
ist zerlaufen
§Значения
to melt, to liquefy
In eine flüssige Form übergehen oder sich verflüssigen.
To change from a solid state to a liquid state.
нейтральное
  1. Das Eis zerläuft in der warmen Sonne.
    — The ice is melting in the warm sun.
  2. Die Butter ist in der Pfanne zerlaufen.
    — The butter has melted in the pan.
Синонимы
verlaufen·zerfließen·auslaufen
to dissolve, to run
Sich in einer Flüssigkeit auflösen oder zerfließen.
To dissolve in a liquid or spread out over a surface.
нейтральное
  1. Der Zucker ist im heißen Tee zerlaufen.
    — The sugar has dissolved in the hot tea.
  2. Die Farbe ist im Wasser zerlaufen.
    — The color has spread/dissolved in the water.
to dissolve, to melt away
Sich unkontrolliert ausbreiten oder zerfließen (oft metaphorisch für Gefühle oder Farben).
Metaphorical use for feelings or colors.
возвышенное
  1. Seine Trauer zerlief in lautem Weinen.
    — His grief dissolved into loud weeping.
  2. Die Konturen des Bildes sind zerlaufen.
    — The contours of the painting have blurred/melted away.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerlaufe
du zerläufst
er/sie/es zerläuft
wir zerlaufen
ihr zerlauft
sie/Sie zerlaufen
Präteritum претеритум
ich zerlief
du zerliefst
er/sie/es zerlief
wir zerliefen
ihr zerliefet
sie/Sie zerliefen
Imperativ императив
—
zerlauf(e) (du)
—
zerlaufen wir
zerlauft (ihr)
zerlaufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerlaufe
du zerlaufest
er/sie/es zerlaufe
wir zerlaufen
ihr zerlaufet
sie/Sie zerlaufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerliefe
du zerliefest
er/sie/es zerliefe
wir zerliefen
ihr zerliefet
sie/Sie zerliefen
Partizip партицип
zerlaufend Präsens
zerlaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerlaufen
zu zerlaufen
§Однокоренные
laufen
to run
derVerlauf
course, progress
derLäufer
runner, rug
derAblauf
process, expiration
§Связанные слова
fließen·verschwimmen·zerfließen

Сообщить об ошибке