Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zersäbeln

[t͡sɛɐ̯ˈzɛːbl̩n]
По слогам zer|sä|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zersäbeln A— déchiqueter quelqu’un/quelque chose
„Der Sturm zersäbelte die alten Äste."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zersäbeln
Präteritum
zersäbelte
Partizip II
hat zersäbelt
§Значения
découper, mettre en morceaux
Etwas mit einer Säge oder einem ähnlichen Werkzeug in Stücke schneiden oder zerteilen.
Couper ou diviser quelque chose en morceaux à l’aide d’une scie ou d’un outil similaire.
нейтральное
  1. Der Handwerker zersäbelt das dicke Holzbrett.
  2. Er hat den alten Stamm zersäbelt.
Синонимы
zerfetzen·zerteilen·zerhacken
Антонимы
zusammenfügen
déchiqueter, mettre en pièces
Etwas gewaltsam oder unkontrolliert in viele Teile zerreißen oder zerstören.
Déchirer ou détruire quelque chose de manière violente ou incontrôlée en de nombreux morceaux.
разговорное
  1. Das Ungeheuer zersäbelt alles auf seinem Weg.
  2. Die Klinge hat das Plastik einfach zersäbelt.
déchirer, saper
Eine Struktur, ein System oder eine Theorie durch Kritik oder Handlungen massiv beschädigen.
Endommager gravement une structure, un système ou une théorie par la critique ou des actions.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Die politische Debatte zersäbelt die Koalition.
  2. Seine Kritik hat die Theorie komplett zersäbelt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zersäbel
du zersäbelst
er/sie/es zersäbelt
wir zersäbeln
ihr zersäbelt
sie/Sie zersäbeln
Präteritum претеритум
ich zersäbelte
du zersäbeltest
er/sie/es zersäbelte
wir zersäbelten
ihr zersäbeltet
sie/Sie zersäbelten
Imperativ императив
—
zersäbel (du)
—
zersäbeln wir
zersäbelt (ihr)
zersäbeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zersäbel
du zersäbelst
er/sie/es zersäbel
wir zersäbeln
ihr zersäbelet
sie/Sie zersäbeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zersäbelte
du zersäbeltest
er/sie/es zersäbelte
wir zersäbelten
ihr zersäbeltet
sie/Sie zersäbelten
Partizip партицип
zersäbelnd Präsens
zersäbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zersäbeln
zu zersäbeln
§Однокоренные
derSäbel
sabre
zerstören
détruire, démolir
zerreißen
déchirer, mettre en pièces
§Связанные слова
schneiden·spalten·zerlegen

Сообщить об ошибке