Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zirkeln

[ˈtsɪʁkəln]
По слогам zir|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
um etwas/jemanden zirkeln A— to circle around something/someone
„Die Gedanken zirkeln ständig um das Problem."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zirkeln
Präteritum
zirkelte
Partizip II
hat gezirkelt
§Значения
to circle, to orbit
Sich in kreisförmigen Bewegungen um ein Zentrum bewegen.
To move in circular paths around a center.
нейтральное
  1. Die Satelliten zirkeln um die Erde.
    — The satellites circle the Earth.
  2. Ein kleiner Vogel ist um den Garten zirkelt.
    — A small bird circled around the garden.
Синонимы
kreisen·umherwandern
to beat around the bush
In einem Gespräch oder Text nicht direkt zum Punkt kommen und um das Thema herumreden.
To avoid getting to the point in a conversation.
нейтральное
☞ Figurative meaning: not speaking directly.
  1. Warum zirkelst du so lange um die eigentliche Frage?
    — Why are you beating around the bush regarding the actual question?
  2. Er hat lange um das Thema zirkelt.
    — He beat around the bush regarding the topic for a long time.
to wander, to hover
Sich in einem Bereich oder einer Situation unsicher oder ziellos bewegen.
To move aimlessly or hover in a state of uncertainty.
возвышенное
  1. Seine Gedanken zirkelten um die ungewisse Zukunft.
    — His thoughts hovered around the uncertain future.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zirkle
du zirkelst
er/sie/es zirkelt
wir zirkeln
ihr zirkelt
sie/Sie zirkeln
Präteritum претеритум
ich zirkelte
du zirkeltest
er/sie/es zirkelte
wir zirkelten
ihr zirkeltet
sie/Sie zirkelten
Imperativ императив
—
zirkle (du)
—
zirkeln wir
zirkelt (ihr)
zirkeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zirkle
du zirkelst
er/sie/es zirkle
wir zirkeln
ihr zirklet
sie/Sie zirkeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zirkelte
du zirkeltest
er/sie/es zirkelte
wir zirkelten
ihr zirkeltet
sie/Sie zirkelten
Partizip партицип
zirkelnd Präsens
gezirkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zirkeln
zu zirkeln
§Идиомы
§Сложные слова
derZirkel
circle, compass
Zirkelbewegung
circular motion
§Однокоренные
derZirkel
circle, compass
zirkulär
circular
zirkulieren
to circulate
dieZirkulation
circulation
§Связанные слова
rotieren·schleichen·umgehen

Сообщить об ошибке