zu wünschen übrig lassen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Eine euphemistische Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass etwas qualitativ unzureichend oder mangelhaft ist.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Eine euphemistische Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass etwas qualitativ unzureichend oder mangelhaft ist.

deja mucho que desear

Etwas ist nicht gut genug oder weist erhebliche Mängel auf.

Algo no es lo suficientemente bueno o presenta defectos considerables.

нейтральное возвышенное

Die Qualität der Arbeit lässt zu wünschen übrig.

— La calidad del trabajo deja mucho que desear.
Seine Deutschkenntnisse lassen zu wünschen übrig.

— Sus conocimientos de alemán dejan mucho que desear.