Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

zuzuordnen

[ˈtsuːtsuˌɔrdnən]
По слогам zu|zu|ord|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

etw. (Akk.) jdm. (Dat.) zuzuordnen sein D— algo (Akk.) debe ser asignado a alguien (Dat.).
„Die Kosten sind dem Projekt zuzuordnen."
zuzuordnen N— asignable
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zuzuordnen
Komparativ
zuzuordnender
Superlativ
am zuzuordnendsten
§Значения
asignable, atribuible
In der Lage sein, etwas einer bestimmten Kategorie, Person oder Sache zuzuordnen oder sie zu identifizieren.
Ser capaz de asignar algo a una categoría, persona o cosa determinada, o de identificarlo.
нейтральное
☞ Se utiliza casi exclusivamente con los verbos modales ‘können’ o ‘lassen’.
  1. Diese Funde sind keiner Epoche zuzuordnen.
    — Estos hallazgos no pueden asignarse a ninguna época.
  2. Das Verhalten ist direkt dem Stress zuzuordnen.
    — Este comportamiento se debe directamente al estrés.
  3. Die Ursache ist nicht eindeutig zuzuordnen.
    — La causa no puede determinarse con certeza.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке