Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Zwang

[tsvaŋ]
§ Грамматика
Genitiv
des Zwangs
Plural
die Zwänge
§Значения
coerción, fuerza, compulsión
Die Anwendung von Druck oder Gewalt, um jemanden zu einer Handlung zu bewegen.
La aplicación de presión o violencia para obligar a alguien a realizar una acción.
нейтральное
  1. Er unterschrieb den Vertrag unter großem Zwang.
    — Firmó el contrato bajo una gran presión.
  2. Niemand darf durch Zwang zur Aussage gezwungen werden.
    — Nadie puede ser obligado a declarar bajo coacción.
Синонимы
obsesión, compulsión, impulso
Ein innerer psychischer Druck oder ein Drang, der eine bestimmte Handlung erzwingt.
Una presión psíquica interna o un impulso que obliga a realizar una acción determinada.
нейтральное
  1. Sie leidet unter einem inneren Zwang zu putzen.
    — Sufre de una compulsión interna por limpiar.
  2. Der Zwang zur Perfektion kann sehr belastend sein.
    — La presión por alcanzar la perfección puede ser muy agobiante.
Синонимы
necesidad, obligación, coacción
Eine strenge Regelung oder eine unumgängliche Notwendigkeit.
Una regulación estricta o una necesidad inevitable.
возвышенное
  1. Es besteht ein rechtlicher Zwang zur Meldung.
    — Existe una obligación legal de notificarlo.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке