Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zu·billigen

[ˈtsuːˌbɪlɪɡn̩]
По слогам zu|bil|li|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas zubilligen D— одобрять/предоставлять кому-либо что-либо
„Der Vorstand billigte dem Projekt die Mittel zu."
etwas zubilligen A— одобрять что-либо
„Die Regierung billigte den Antrag zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zubilligen
Präteritum
billigte zu
Partizip II
hat zugebilligt
§Значения
одобрять, санкционировать
Etwas offiziell genehmigen oder bewilligen.
Официально давать разрешение на что-либо.
официальное
  1. Der Vorstand hat das Budget zugebilligt.
    — Правление одобрило бюджет.
  2. Die Behörde billigt den Antrag nicht zu.
    — Ведомство не санкционирует заявление.
Синонимы
genehmigen·bewilligen·stattgeben
приписывать, приписывать (качество)
Jemandem eine bestimmte Eigenschaft oder ein Merkmal zuschreiben oder zugestehen.
Признавать за кем-то наличие определенного качества.
возвышенное
  1. Man billigt ihm eine große Klugheit zu.
    — Ему приписывают большую мудрость.
  2. Ihr wurde eine besondere Tapferkeit zugebilligt.
    — Ей приписали особую отвагу.
Антонимы
ablehnen·verweigern
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich billige zu
du billigst zu
er/sie/es billigt zu
wir billigen zu
ihr billigt zu
sie/Sie billigen zu
Präteritum претеритум
ich billigte zu
du billigtest zu
er/sie/es billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie/Sie billigten zu
Imperativ императив
—
billige (du) zu
—
billigen wir zu
billigt (ihr) zu
billigen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich billige zu
du billigest zu
er/sie/es billige zu
wir billigen zu
ihr billiget zu
sie/Sie billigen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich billigte zu
du billigtest zu
er/sie/es billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie/Sie billigten zu
Partizip партицип
zubilligend Präsens
zugebilligt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zubilligen
zuzubilligen
§Сложные слова
Zubilligung
одобрение, предоставление
§Однокоренные
billigen
одобрять
dieBilligung
одобрение
billig
дешевый
§Связанные слова
autorisieren·akzeptieren·bestätigen

Сообщить об ошибке