Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·dichten

[ˈtsuːˌdɪçtn̩]

По слогам zu|dich|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas zudichten D— приписывать кому-либо что-либо (ложное)

„Man will ihm eine falsche Motivation zudichten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zudichten

Präteritum

dichtete zu

Partizip II

hat zugedichtet

§Значения

приписывать (качество)

Jemandem eine bestimmte Eigenschaft oder ein Verhalten zuschreiben.

Приписывать кому-либо определенное качество или черту характера.

возвышенное

Man dichtet ihm große Weisheit zu.

— Ему приписывают великую мудрость.
Die Kritiker dichteten dem Autor falsche Absichten zu.

— Критики приписывали автору ложные намерения.

Синонимы

zuschreiben·unterstellen·beimessen

приписывать (ложные сведения), выдумывать

Etwas (meist Unwahres) über jemanden verbreiten oder erfinden.

Приписывать кому-либо действия или мотивы, которые не соответствуют действительности.

возвышенное

Man dichtete ihm die Tat unrechtmäßig zu.

— Ему незаконно приписали это деяние.
Die Presse hat ihm diese Worte zugedichtet.

— Пресса приписала ему эти слова.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	dichte	zu
du	dichtest	zu
er/sie/es	dichtet	zu
wir	dichten	zu
ihr	dichtet	zu
sie/Sie	dichten	zu

Präteritum претеритум

ich	dichtete	zu
du	dichtetest	zu
er/sie/es	dichtete	zu
wir	dichteten	zu
ihr	dichtetet	zu
sie/Sie	dichteten	zu

Imperativ императив

—
dichte	(du)	zu
—
dichten	wir	zu
dichtet	(ihr)	zu
dichten	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dichte	zu
du	dichtest	zu
er/sie/es	dichte	zu
wir	dichten	zu
ihr	dichtet	zu
sie/Sie	dichten	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dichtete	zu
du	dichtetest	zu
er/sie/es	dichtete	zu
wir	dichteten	zu
ihr	dichtetet	zu
sie/Sie	dichteten	zu

Partizip партицип

zudichtend	Präsens
zugedichtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zudichten

zuzudichten

§Однокоренные

Dichtung

поэзия, сочинение

dichten

стихосложить, сочинять

§Связанные слова

interpretieren·behaupten·vermuten