Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·fallen

[ˈtsuːˌfalən]
По слогам zu|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zufallen D— to fall to someone (by right, by chance)
„Das Erbe fiel ihm zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zufallen
Präteritum
fiel zu
Partizip II
ist zugefallen
§Значения
to fall to (someone)
Etwas (meist ein Erbe oder ein Besitz) fällt einer Person durch rechtliche oder zufällige Umstände zu.
To pass to someone by inheritance or legal right.
нейтральное
  1. Das gesamte Vermögen fällt ihm zu.
    — The entire fortune falls to him.
  2. Das Haus ist ihr nach dem Tod zugefallen.
    — The house fell to her after the death.
Синонимы
zustehen·ergehen
to fall to (one's lot)
Etwas (eine Entscheidung, eine Aufgabe) wird einer Person zur Erledigung oder Entscheidung übertragen.
To be assigned to someone as a task or duty.
нейтральное
  1. Diese schwierige Aufgabe fällt mir heute zu.
    — This difficult task falls to me today.
  2. Die Entscheidung ist dem Vorstand zugefallen.
    — The decision fell to the board of directors.
to slam shut, to fall shut
Etwas (eine Tür, ein Fenster, ein Deckel) schließt sich plötzlich oder durch Schwerkraft.
To close suddenly or by gravity.
нейтральное
  1. Die Tür fällt immer wieder zu.
    — The door keeps slamming shut.
  2. Der Deckel ist leise zugefallen.
    — The lid fell shut quietly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle zu
du fällst zu
er/sie/es fällt zu
wir fallen zu
ihr fallt zu
sie/Sie fallen zu
Präteritum претеритум
ich fiel zu
du fielst zu
er/sie/es fiel zu
wir fielen zu
ihr fielt zu
sie/Sie fielen zu
Imperativ императив
—
fall(e) (du) zu
—
fallen wir zu
fallt (ihr) zu
fallen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle zu
du fallest zu
er/sie/es falle zu
wir fallen zu
ihr fallet zu
sie/Sie fallen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele zu
du fielest zu
er/sie/es fiele zu
wir fielen zu
ihr fielet zu
sie/Sie fielen zu
Partizip партицип
zufallend Präsens
zugefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zufallen
zufallen
§Однокоренные
fallen
to fall
derZufall
coincidence, chance
zufällig
accidental, random
Zufälligkeit
randomness
§Связанные слова
geschehen·passieren·erhalten

Сообщить об ошибке