wyłonić się, ujawnić się, pojawić się
Etwas wird sichtbar, erscheint oder tritt zutage, oft nach einer Suche oder Verdeckung.
Coś staje się widoczne, pojawia się lub wychodzi na jaw, często po poszukiwaniach lub ukryciu.
-
Nach der Suche ist der Schlüssel endlich zum Vorschein gekommen.— Po długich poszukiwaniach klucz w końcu się znalazł.
-
Wahre Charakterzüge kommen oft erst in Krisen zum Vorschein.— Prawdziwe cechy charakteru często ujawniają się dopiero w kryzysowych sytuacjach.