zu·nageln

[ˈtsuːˌnaːɡl̩n]

По слогам zu|na|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit Nägeln zunageln A— bir şeyi çivilerle kapatmak

„Die Arbeiter nagelten das Fenster mit Brettern zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zunageln

Präteritum

nagelte zu

Partizip II

hat zugenagelt

§Значения

çivilemek

Etwas mit Nägeln fest verschließen oder zunageln, oft um den Zugang zu verhindern.

Bir yeri çivilerle sıkıca kapatmak veya çivilemek; genellikle erişimi engellemek amacıyla.

нейтральное

Die Arbeiter nageln das Fenster zu.

— İşçiler pencereyi çiviliyorlar.
Er hat die Tür mit Brettern zunagelt.

— Kapıyı tahtalarla çivilemiş.

Синонимы

verbarrikadieren·verschließen

aşırı şekilde çakmak

Etwas mit einer großen Anzahl von Nägeln überhäufen oder übermäßig mit Nägeln versehen.

Bir şeyi çok sayıda çiviyle kaplamak veya aşırı miktarda çiviyle donatmak.

разговорное

☞ Çivilerin aşırı kullanımı için mecazi anlam.

Warum hast du das Holz so extrem zunagelt?

— Neden bu tahtayı bu kadar sık çiviledin?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nagle	zu
du	nagelst	zu
er/sie/es	nagelt	zu
wir	nageln	zu
ihr	nagelt	zu
sie/Sie	nageln	zu

Präteritum претеритум

ich	nagelte	zu
du	nageltest	zu
er/sie/es	nagelte	zu
wir	nagelten	zu
ihr	nageltet	zu
sie/Sie	nagelten	zu

Imperativ императив

—
nagle	(du)	zu
—
nageln	wir	zu
nagelt	(ihr)	zu
nageln	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nagle	zu
du	nagelest	zu
er/sie/es	nagle	zu
wir	nageln	zu
ihr	naglet	zu
sie/Sie	nageln	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nagelte	zu
du	nageltest	zu
er/sie/es	nagelte	zu
wir	nagelten	zu
ihr	nageltet	zu
sie/Sie	nagelten	zu

Partizip партицип

zunagelnd	Präsens
zugenagelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zunageln

zuzunageln

§Однокоренные

§Связанные слова

schreinern·bauen·montieren